I took a plane 我参加了一个平面

I took a train 我把一列火车

(Ah, who cares, you always end up in the city) （啊，谁在乎，你总是结束在这个城市）

   

I said to Carl 我对卡尔说：

Look up for once 查一查一次

(See just how the sun sets in the sky) （见多么天上的太阳下山）

   

I said to Jon 我对乔恩说

Do you think the girls here 你觉得这里的女孩

(Ever wonder how they got so pretty?) （有没有想过他们怎么有这么漂亮吗？ ）

Oh well I do 哦，好吧，我

   

Look out upon the Myriad Harbour 看的出来后，无数的港湾

Look out upon the Myriad Harbour 看的出来后，无数的港湾

Look out upon the Myriad Harbour 看的出来后，无数的港湾

   

All the boys 所有的男孩

With their home-made microphones 他们的自制麦克风

(Have very interesting sounds) （有非常有趣的声音）

   

All the girls falling to ruin 所有的女孩都下降到破产

Dropping out of school, breakin' daddy's heart 辍学，伤了爸爸的心脏

(Just to hang around) （只是流连）

   

I walked into the local record store 我走进当地的唱片店

And asked for an American music anthology 并要求美国音乐选集

It sounds fun 这听起来很有趣

They taught my sketches (?) 他们教我的素描（ ？ ）

Stuck 'em on the walls of PS1 坚持时间PS1的墙壁上

   

I took a plane 我参加了一个平面

I took a train 我把一列火车

(Ah, who cares, you always end up in the city) （啊，谁在乎，你总是结束在这个城市）

   

Stranded at Bleeker and Broadway 滞留在鱼骨和百老汇

Looking for something to do 找点事做

   

Someone somewhere asked me is there anything in particular I can help you with? 有人的地方问我有没有什么特别，我可以帮你？

(All I ever want to help with was you) （我多么想帮助就是你）

   

Look out upon the Myriad Harbour 看的出来后，无数的港湾

Look out upon the Myriad Harbour 看的出来后，无数的港湾

Look out upon the Myriad Harbour 看的出来后，无数的港湾

Look out upon the Myriad Harbour 看的出来后，无数的港湾