英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Spark That Bled (The Softest Bullet Ever Shot)" 的中英对照歌词与中文翻译

The Spark That Bled (The Softest Bullet Ever Shot)

该火花布莱德(最柔软的子弹曾经拍摄)

歌词相关歌手:FLAMING LIPS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I accidentally touched my head 我不小心摸着我的头

And noticed that I had been bleeding 并注意到,我一直在流血

For how long I didn't know 对于多久,我不知道

What was this, I thought, that struck me? 那是什么,我想,给我印象最深?

What kind of weapons have they got? 有他们得到了什么样的武器呢?

The softest bullet ever shot 柔软的子弹不断射

   

I stood up and I said, yeah! 我站起来,我说,是啊!

I stood up and I said, yeah! 我站起来,我说,是啊!

I stood up and I said, hey! Yeah! 我站起来,我说,哎!是啊!

   

From this moment on 从这一刻开始

Blaring like a trumpet 像高音喇叭

Coming from above us and somewhere below 即将从上面我们和下面的地方

The confidence of knowing 知道的信心

Descending to relieve us of the struggle 降,以减轻斗争我们

To believe it's so 相信它是如此

   

I stood up and I said, yeah! 我站起来,我说,是啊!

I spoke up and I said, hey! 我说话了,我说,哎!

I stood up and I said, hey! Yeah! 我站起来,我说,哎!是啊!

   

And it seemed to cause a chain reaction 它似乎引起连锁反应

It had momentum, it was gaining traction 它有气势,这是获得牵引力

It was all the rage, it was all the fashion 这是所有的愤怒,这是所有时尚

The outreached hands had resigned themselves 该外展手已经辞职自己

To holding onto something that they never had 要紧紧抓住的东西,他们从来没有

And that's too bad 那太糟糕了

'Cause in reality there was no reaction 因为在现实中没有任何反应

   

I accidentally touched my head 我不小心摸着我的头

And noticed that I had been bleeding 并注意到,我一直在流血

For how long I didn't know 对于多久,我不知道

歌词 The Spark That Bled (The Softest Bullet Ever Shot) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-spark-that-bled-the-softest-bullet-ever-shot/

歌词 The Spark That Bled (The Softest Bullet Ever Shot) 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Wayne Coyne, Michael Ivins, Steven Drozd

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Lovely Sorts Of Death Music