英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Gash (Battle Hymn For The Wounded Mathematician)" 的中英对照歌词与中文翻译

The Gash (Battle Hymn For The Wounded Mathematician)

加什(战歌伤员数学家)

歌词相关歌手:FLAMING LIPS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Is that gash in your leg 那是伤口在你的腿上

Really why you have stopped? 真的,为什么你已经停止了?

'Cause I've noticed all the others 因为我已经注意到所有的人

Though they're gashed, they're still going 虽然他们划伤,他们仍然会

'Cause I feel like the real reason 因为我觉得真正的原因

That you're quitting, that you're admitting 您正在戒烟,那你承认

That you've lost all the will to battle on 那你已经失去了战斗的所有意志

   

Will the fight for our sanity 为我们的理智的斗争

Be the fight of our lives? 是我们生命的战斗?

Now that we've lost all the reasons 现在,我们已经失去了所有的理由

That we thought that we had 我们认为,我们有

   

Still the battle that we're in 尽管如此,我们是在战斗

Rages on till the end 肆虐的至死不渝

With explosions, wounds are open 随着爆炸声,伤口是开放的

Sights and smells, eyes and noses 景点和气味,眼睛和鼻子

But the thought that went unspoken 但是,这又潜思维

Was understanding that you're broken 为了解您所破

Still the last volunteer battles on 还是最后的志愿者战斗在

   

Battles on 再战

Battles on 再战

歌词 The Gash (Battle Hymn For The Wounded Mathematician) 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-gash-battle-hymn-for-the-wounded-mathematician/