英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Six Strings That Drew Blood" 的中英对照歌词与中文翻译

The Six Strings That Drew Blood

六根弦打出血

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Guitar thug blew into town 吉他暴徒吹进城

His eyes like wheels spinnin' round 他的眼睛像车轮在旋转轮

Jerkin-off at every sound 外套过的每一个声音

Layin' all his crosses down 开始裁员他所有的十字架下来

O yeah Ø耶

He got Six Strings 他得到了6串

The Six Strings that drew blood 六根弦的抽血

   

The bar is full of Holy-Joes 酒吧是充满神圣,乔斯的

A Holy-hole-a-whole-aria 圣洞-A-全咏叹调

Around the neck of our consumptive rose 在我们消费的玫瑰的脖子

is the root of all his sorrows 是他所有的痛苦的根源

O yeah Ø耶

He got Six Strings 他得到了6串

Six Strings that drew blood 六根弦的抽血

A Holy-hole-a-whole-aria 圣洞-A-全咏叹调

Six Strings that drew blood 六根弦的抽血

   

In the bathroom under cover 在隐蔽的浴室

He turns on one tap to discover 他打开一个水龙头,发现

He's smashed his teeth out on the other 他砸了他的牙齿列于其他

Well he look in the mirror and say 嗯,他对着镜子说

don't fuck me brother 不他妈的我的兄弟

Cause I got Six Strings 因为我有六弦

Six Strings that drew blood 六根弦的抽血

   

Numbin' the runt of reputation they call rat fame Numbin “美誉的他们称之为鼠成名的侏儒

Top-E as a tourniquet 顶E上止血带

A low tune whistles across his grave 在他的墓上的小口哨调

Forever the master and the slave of his Six Strings 永远的船长和他的六个串奴隶

A Holy-hole-a-whole-aria 圣洞-A-全咏叹调

Six Strings that drew blood. 六根弦的抽血。

歌词 The Six Strings That Drew Blood 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-six-strings-that-drew-blood/

歌词 The Six Strings That Drew Blood 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nick Cave, Rowland Howard

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song