英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Blind Lemon Jefferson" 的中英对照歌词与中文翻译

Blind Lemon Jefferson

盲柠檬杰斐逊

歌词相关歌手:NICK CAVE & THE BAD SEEDS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Blind Lemon Jefferson is a-coming 盲柠檬杰斐逊是一个有前途的

Tap tap tappin with his cane 自来水塔塔平与他的手杖

Blind Lemon Jefferson is a-coming 盲柠檬杰斐逊是一个有前途的

Tap tap tappin with his cane 自来水塔塔平与他的手杖

His last ditch lies down the road of trials 他最后的挣扎躺在试验道路

Down the road of trials 向下试验道路

Half filled with rain 半阴雨绵绵

   

O Sycamore, Sycamore! Ø梧桐,梧桐!

Stretch your arms across the storm 整个风暴伸展你的双臂

Down fly two greasy brother-crows 飞下来2油腻兄弟乌鸦

They hop'n'bop They hop'n'bop They hop'n'bop 他们hopnbop他们hopnbop他们hopnbop

Like the tax-man come to call 如同税务人来人来电

They go knock knock! Knock knock! 他们去磕磕!敲敲!

Hop'n'bop hop'n'bop Hopnbop hopnbop

They slap a death-writ on his door 他们一巴掌死亡,令他的门

   

Here come the Judgement train 来到这里的火车判决

Git on board! GIT在船上!

And turn that big black engine home 并把大黑引擎首页

O let's roll! Ø让我们滚!

Let's roll! 让我们滚!

Down the tunnel 顺着隧道

The terrible tunnel of his world 他的世界的可怕隧道

Waiting at his final station 等待他的最终站

Like a bigger blacker third bird 就像一个大黑三鸟

O let's roll! Ø让我们滚!

Let's roll! 让我们滚!

   

O his road is dark and lonely Ø他的道路是黑暗和孤独

He don't drive no Cadillac 他不开车不凯迪拉克

O his road is dark and holy Ø他的道路是黑暗的,圣洁

He don't drive no Cadillac 他不开车不凯迪拉克

If that sky serves as his eyes 如果天空充当他的眼睛

Then that moons a cataract 那么卫星白内障

   

Let's roll! 让我们滚!

Yeah let's roll! 是啊,让我们滚!

歌词 Blind Lemon Jefferson 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/blind-lemon-jefferson/

歌词 Blind Lemon Jefferson 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Barry Anthony Adamson, Blixa Bargeld, Nicholas Edward Cave, Mick Harvey

版权/Copyright:

Embassy Music Corp. O/B/o Mute Song