英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Sharpest Thorn" 的中英对照歌词与中文翻译

The Sharpest Thorn

最尖锐的刺

歌词相关歌手:COSTELLO, ELVIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I wore my finest suit of clothes 我穿着我最好的衣服套装

The sharpest thorn defending the rose 最尖锐的刺卫冕玫瑰

Hot as a pistol 热象一把手枪

Keen as a blade 敏锐的刀片

The sharpest thorn upon parade 在游行队伍的最尖锐的刺

   

And it's the same most every year 它在每年相同的最

Ghosts of the dear departed are near 亲爱的鬼魂离去附近

We raise our glasses and we cheer 我们提出我们的眼镜,我们欢呼

Should old acquaintance disappear 如果老熟人消失

Just as we wipe away a tear 正如我们擦干眼泪

   

Archangel Michael will lead the way 天使长米迦勒将带路

Archangel Gabriel is ready to play 大天使加百列是准备玩

Although we know we must repent 虽然我们知道我们必须悔改

We hit the scene and look for sins 我们到了现场,并寻找罪

That haven't even been invented 这甚至还没有被发明

   

The strongest cage that guards the prize 守卫奖金最强笼

The longest lash that covers your eyes 覆盖你的眼睛睫毛最长

A sight no eyes are meant to know 眼前的景象没有眼睛是为了知道

Then on the third day he arose 然后第三天他就起来

   

Archangel Michael will lead the way 天使长米迦勒将带路

Archangel Gabriel is ready to play 大天使加百列是准备玩

Although we know we must repent 虽然我们知道我们必须悔改

We hit the scene and look for sins 我们到了现场,并寻找罪

That haven't even been invented 这甚至还没有被发明

   

So Good and Evil were having a fight 所以,善恶是有一拼

It lasts much longer than any one night 它持续时间比任何一个夜晚更长的时间

It may last longer than a life 它可能会持续超过一个生命

And turn a mistress into a wife 并把情妇成妻子

   

And so confetti fills the air 因此纸屑融融

My head is aching 我的头隐隐作痛

My pockets are bare 我的口袋里有裸露

I didn't recognise their warning 我不认识他们警告

Then I wasn't born the sharpest thorn 然后,我又不是三岁小孩最锐利的刺

I wasn't born the sharpest thorn 我不是天生的尖锐的刺

I wasn't born the sharpest thorn 我不是天生的尖锐的刺

I wasn't born the sharpest thorn 我不是天生的尖锐的刺

I wasn't born the sharpest thorn 我不是天生的尖锐的刺

歌词 The Sharpest Thorn 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-sharpest-thorn/

歌词 The Sharpest Thorn 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elvis Costello

版权/Copyright:

Universal Music Publishing Mgb Ltd.