英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Scream" 的中英对照歌词与中文翻译

The Scream

呐喊

歌词相关歌手:CURE, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Yeah I've been this way before 是的,我一直这样过

But something down here changed 可是事情到这里改

The spring sun hanging slower 春天的太阳挂慢

Colder in the sky 在寒冷的天空

And your voice sounds strange 和你的声音听起来很奇怪

Your voice sounds strange 你的声音听起来很奇怪

   

Yeah I've been down here before 是的,我一直前到这里

But this time 但是这一次

Something really isn't right 东西真的是不正确的

Summer sun hangs smaller 夏天的太阳挂小

Paler in the sky 苍白的天空

And your eyes are too bright 和你的眼睛太亮

Your eyes are too bright 你的眼睛太亮

   

It's like everything I know 这就像我知道的一切

Is twisted out and wrong 被扭曲了与错

The fall sun hanging flatter 秋天的太阳挂献媚

Lower in the sky 在天空下

And your smile is gone 而你的笑容是走了

Your smile is gone 您的微笑是走了

   

It's like twisted out I know 这就像扭了,我知道

Now I can't wake to 现在,我不能醒来

Break apart this dream 掰开这个梦想

Winter sun hangs weaker 冬天的太阳挂弱

Older in the sky 在天空旧的

And you start to scream 你开始尖叫

You start to scream 你开始尖叫

   

You start to scream... 你开始尖叫......

   

Scream and you scream 尖叫,你尖叫

This is not a dream 这不是梦

This is how it really is 这是真的怎么

There isn't any other this 没有任何其他本

Is not a dream 不是梦

   

Scream and you scream 尖叫,你尖叫

Why you have this need 为什么你有这方面的需求

Why you can't be satisfied 为什么你不能满足

Always want another why 总是希望另一原因

You have this need 你有这方面的需求

   

Scream and you scream 尖叫,你尖叫

Dare me to believe 我不敢相信

Dare me now to show I care 现在我不敢表现我在乎

One last chance to make the dare 最后一次机会,使敢

Me to believe 我相信

   

Scream and you scream 尖叫,你尖叫

How we ended here 我们如何在这里结束

How we got from then to now 我们如何从那么到了现在,

Never really followed how 从来没有真正遵循怎样

We ended here 我们在这里结束

歌词 The Scream 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-scream-1/

歌词 The Scream 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Simon Gallup, Robert James Smith, Porl Thompson, Jason Toop Cooper

版权/Copyright:

Fiction Songs Ltd., Universal Music Publishing Ltd.