英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The River" 的中英对照歌词与中文翻译

The River

歌词相关歌手:MIRAH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Skies went dark, got hard to see my body all stretched out 天空黑了,很难得看到我的身体都伸出

Territory to touch and make a path to lead you down 领土触摸并作出路径下带领你

If I could hold the wildest winds from blasting through my house 如果我可以从经过我家爆破持有最疯狂的风

Then I could shine a beacon whether floats, fine, yes, or drowns [?] 然后,我可以照的灯塔是否花车,精美,是的,还是淹死[?]

   

But there was no heat, it all had been extinguished, snuffed right out 但没有发热,这一切已被扑灭,扼杀右出

That was not the way I meant to disappoint the crowd 这不是我的意思是辜负众人的方式

If you want my center, please don't slice so much around 如果你想要我的中心,请不要切这么多身边

And if you won't be having me, watch the sorrow shake my mouth 如果你不会有我,看悲伤动摇我的嘴

   

And you don't want to hurt me 而你不想伤害我

But you don't want to need me 但你不希望需要我

So how can you receive me? 所以你怎么能接受我吗?

   

Take a seat, don't grieving be, let's settle this all out 请坐,不要悲伤的是,我们解决这一切了

Then one by one, I'll take these from the caverns of my mouth 然后一个接一个,我会从我嘴巴的洞穴把这些

The teeth who mash and teeth who make my tender muscles shout 谁捣碎谁使我的肌肉嫩喊牙齿和牙齿

A last goodbye to lose what once I'd never known with out 最后一个告别失去了一次,我从来不知道用了

   

And in my mind, the river runs, a straight line through the town 而在我的脑海里,这条河跑,穿镇而过的直线

Never bending only sending stuff from north to south 永远不要弯曲只能从北到南送的东西

Under bridges fishes wear the currents like a gown 桥下鱼像穿长衫的电流

And I will swallow crookedness, not let it drag me down 我会吞下翻倒,不让它拖我失望

   

Afraid that if I cut you loose 怕如果我砍你松

You'd never again want me to 你不会再要我

Embrace you in your solitude 拥抱你在你的孤独

   

Now in our eyes, we both still find the perfect place to rest 现在,在我们的眼中,我们俩还是觉得休息的理想场所

We'll unfold wings and fly a while, before the next caress 我们会展开翅膀,飞了一段时间,接下来的爱抚之前,

The atmosphere will hold us dear, and teach us how it's best 这里的气氛将举行我们亲爱的,教我们如何最好

To both feel free and satisfied, our two souls will be blessed 双方随时和满意,我们的两个灵魂会保佑

   

Before my eyes, the fireflies they make the night sky low 在我的眼前,萤火虫它们使夜空低

Captured by the sounds of all the horns that the frogs blow 所有的青蛙吹号角的声音捕获

Through tears so thick, like glue they drip and build a castle slow 通过眼泪这么厚,就像胶水一样,他们滴,建设一座城堡慢

I can see you saved for me the sweetness that still glows 我可以看到你救了我,依然焕发甜头

   

And though you're still my Hercules 虽然你还是我的大力神

Neptune's the one who's taken me 海王星的谁是我花了1

Come on, lay that strength upon my sea 来吧,在我躺在大海的力量

   

Steady the string and snap it down the dust gets in my face 稳重的字符串,并捕捉下来的灰尘进入我的脸

A borderline to not cross, mind our manners, keep in place 边界线不交叉,介意我们的礼貌,守在原地

Still, I recall you once extended me with handsome haste 不过,我记得你曾经扩展了我帅气的急速

A rope to climb, to call all mine, to ascend you with grace 一根绳子爬上去,叫所有的煤矿,提升你的恩典

   

Now we will burn the fog away, our hearts are like the sun 现在,我们将烧掉雾了,我们的心都像太阳

We moved it now, that's a way down, and though the change was rough 我们搬到了现在,这是一个办法了,尽管变化是粗糙

We'll find our lives are kinder without complications of 我们会发现我们的生活是不仁慈的并发症

The fear in me that had taken seed and crowded out the love 我内心的恐惧是采取了种子和排挤的爱

   

I want you and I let you go 我要你,我让你走

Though we can still walk on the same road 虽然我们仍可以走在同一条路上

If we don't try it, we'll never know 如果我们不尝试,我们永远也不会知道

歌词 The River 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-river-1/