英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Queen Of Sarajevo" 的中英对照歌词与中文翻译

The Queen Of Sarajevo

萨拉热窝女王

歌词相关歌手:BLUES TRAVELER

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the international rumble 在国际隆隆

She takes a chance and comes to me 她需要一个机会,到我这里来

And falling through the cracks we tumble 和下降通过我们倒下的裂缝

Not far at all but enough to see 不远处,在所有,但足以看出

We've come to rest our backs against the rubble 我们是来休息我们背对着废墟

Of a future in uncertainty 在不确定性的未来

   

"And I'm so glad you're here" she said “我很高兴你在这里”,她说:

"And I hate that you're here" she said “我讨厌你在这里”,她说

"I wish I didn't need you so much “我想我并不需要你这么多

To be here" 在这里“

   

It's funny meeting anyone this way 这很有趣,会上有人这样

But there she goes 但是,她去

Walking her last runway 走在她最后的跑道

The queen of Sarajevo 萨拉热窝的女王

   

We communicate in broken English 我们蹩脚的英语交流

And nervous sighs and apprehension 和紧张的叹息和忧虑

As fascinated we are standing witness 由于着迷我们正站在证人

No alcohol could quell the tension 无酒精能平息紧张局势

No kind of clever joke or small talk in this 毫不客气的在这个聪明的笑话或闲聊的

No fate denies our soul connection 没有缘分否认我们的灵魂连接

   

"And I'm so glad you're here" she said “我很高兴你在这里”,她说:

"And I hate that you're here" she said “我讨厌你在这里”,她说

"I wish I didn't need you so much “我想我并不需要你这么多

To be here" 在这里“

   

It's funny meeting anyone this way 这很有趣,会上有人这样

But there she goes 但是,她去

Walking her last runway 走在她最后的跑道

The queen of Sarajevo 萨拉热窝的女王

   

They say that in the west the blues comes easy 他们说,在西方的蓝调来容易

And the night belongs to the one who plays 而晚上是属于一个谁扮演

But it's the ancient souls that breathe them deeply 但它是古老的灵魂的呼吸,深深

For the bluest heart is the one who stays 对于蓝的心脏是一个谁留

   

It's funny meeting anyone this way 这很有趣,会上有人这样

But there she goes 但是,她去

Watch her walk her last runway 看着她走她最后的跑道

The queen of Sarajevo 萨拉热窝的女王

   

And it's so funny to be living this way 而且它是如此有趣的是这样生活

But it's time to go 但它的时间去

Leave you standing on the runway 离开你站在跑道上

The queen of Sarajevo 萨拉热窝的女王

The queen of Sarajevo 萨拉热窝的女王

歌词 The Queen Of Sarajevo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-queen-of-sarajevo/