英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Pressure" 的中英对照歌词与中文翻译

The Pressure

压力

歌词相关歌手:TRIBE CALLED QUEST, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse] [诗歌]

   

[Q-Tip] [棉条]

   

In this American metropolis filled with MC's 在这个美国大都市充满了三菱商事的

A Tribe Called Quest came to drop jewels wit' ease 所谓任务部落来到砸宝石的智慧放心

Plus make you party, we do this music thing for everybody 再加上让你聚会,我们做这个事情的音乐给大家

Black, White, Latino and Asian, we cold raisin' 黑,白,拉丁美洲和亚洲,我们冷葡萄干“

The stakes of hip-hop to a new plateau 嘻哈到一个新的平台的利害关系

To bridge gaps in generations for future plantations 为了弥合代对未来种植差距

A god-fearin' folk cos we all from the yolk 是上帝fearin “民间COS大家都在蛋黄

Of one breed, one seed, to good goals we proceed 一个品种,一个种子,好目标,我们进行

Nowadays I strive to be a very good influence 现在我努力成为一个非常良好的影响

Even though not too long ago I was a truant 虽然不是很久以前我是一个逃学

Now I'm droppin' it on this and many broad topics 现在,我丢下这样的事,许多广泛议题

From man's obsession with money to holy prophets 从男人的迷恋金钱神圣先知

Like Mohammed, yo, you know the scene is so freaky 像穆罕默德,哟,你知道现场是如此的怪异

Enemies they denounce me and my own try to sweep me 他们谴责我,我自己尝试的敌人扫了我

Now I got hip-hop acts posin' like fat cats 现在,我得到的hip-hop的行为posin就像肥猫

Lex and a Rolex, Moet and a top hat Lex和劳力士,酩悦和一顶帽子

But what about your contract, slick? Is you proper? 可是你知道你的合同,华而不实?你是正确的?

It's time we turned the tables of this hip-hop fable 这时候,我们把这个嘻哈寓言的表

I be strivin yo', tryna bang these joints out my skillet 我该strivin哟 , tryna砰这些关节出我的锅

And fulfil it, think about these kids, we can't kill it 并实现它,想想这些孩子,我们不能杀死它

   

[Phife] [ Phife ]

   

Now every dog has his day, but eff that, it's my year 现在,每只狗都有自己的一天,但EFF认为,这是我的本命年

All you gat pullin' MC's could never come near 所有你GAT普林三菱商事的永远无法亲近

All that bogus type chatter, please put it to rest 所有类型的假喋喋不休,请把它休息

It's the Phifer from Quest leavin' venues a mess 这是菲弗从任务要走了场地一片混乱

So I even start to (Rap) when you know you have no (Haps) 所以,我什至开始( RAP) ,当你知道你有没有( HAPS )

Wit' your simpleton (Lyrics), your light-hearted (Act) 机智“你缺心眼(歌词) ,你的轻松(法)

Step back, me no have no time for dat 退一步,我没没有时间DAT

I'm blowin' up the spot for all you ras clot idi-ots 我吹了现场所有你RAS凝结IDI - OTS

In a world where you have like a zillion MC's 在这个世界上,你有像三菱商事数不胜数的

Ninety percent of all you suckers have filthy LPs 你吸盘百分之九十都有肮脏的LP

Bitch this, trick that, come on, act like you know 这个婊子,把戏,来吧,像你知道的

I be that up north MC who never chose to play the down-low 我算是在北上的MC从来没有谁选择了玩下小

(His name is Phife Dawg) I label myself as The Boss (True dat) (他的名字是Phife耶)I标记自己当老板(真DAT )

Same height as Little Vicious, yet I'm shorter than Kriss Kross 相同的高度恶性小,但我比克里斯克罗斯短

Queens representation, son, you know how we do 女王表示,儿子,你知道我们是怎么做的

While Light' and Sha, they represent BK to the fullest 而光和沙,他们代表BK发挥到淋漓尽致

I be the sidekick to The Abstract, so get ready for combat 我算是对搭档的抽象,所以准备战斗

Yo, what about about them biters? Errr! Me not like that 呦,怎么样对他们biters ?呃!我不喜欢

My motto is to wreck shop, I do it on the non-stop 我的座右铭是沉船店,我做它不停

Come on party people, you must give me my props 快来参加聚会的人,你必须给我我的道具

Cos y'all know good and damn well that the style has been mastered COS你们都知道的好,真他妈的的风格已经掌握

So head for the border you peasy-haired bastards 因此,前往边境你peasy头发的混蛋

Before I start to put it on ya, come on now, must I warn ya? 在我开始把它放在你,现在来吧,我必须警告过你?

Queens is in the house so all MC's go hold their corner 皇后区是在房子里,因此所有的MC的去保持自己的角落

   

[Outro] [尾奏]

   

We feelin' pressures in here 我们感觉压力在这里

You know we feelin' pressures 你知道,我们感觉压力

Feelin' pressures in here 感觉在这里的压力

You know we feelin' pressures 你知道,我们感觉压力

We gotta stand clear 我们得表态

Jus' gotta stand clear 绝对得表态

Gotta gotta stand clear of the pressure 得得表态的压力

The what? 该怎么办?

歌词 The Pressure 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-pressure/

歌词 The Pressure 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ali Shaheed Jones-Muhammad, Kamaal Ibn John Fareed, Malik Izaak Taylor

版权/Copyright:

Jazz Merchant Music, Universal Music - Z Tunes LLC