英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Word Play" 的中英对照歌词与中文翻译

Word Play

文字游戏

歌词相关歌手:TRIBE CALLED QUEST, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Q-Tip:] [ Q-提示: ]

One, two, what'cha wanna do 一,二, whatcha想做的事

Three, four, cuz we're gonna give you more 三,四辩论,因为我们要去给你更多

Five, six, and we ain't the tricks 五,六,我们是不是招数

Seven, eight, and we got it straight 七,八,我们得到了它的直

Nine, ten, cuz we make it blend 九,十辩论,因为我们让它融合

Eleven, twelve, never ever goin for self 十一,十二,从来没有布莱恩自我

Tribe Called Quest situation 部落叫任务情况

Check it out 看看这个

   

[Q-Tip:] [ Q-提示: ]

Power. People really get caught with this on different levels 电力。人真的陷入这种不同层次

Power controls your life 功率控制你的生活

Money. The companion of the first. Some people tend to worship 钱。第一的伴侣。有些人往往崇拜

And we know this ain't right. 我们知道这是不对的。

   

[Phife:] [ Phife : ]

Attitude(attitude) is how I get my point across. 态度(态度)是我的我的观点。

You can't call yourself an MC if you know that you're soft. 你不能把自己称为一个MC ,如果你知道你是软的。

Agressive...is how the stage is approached. I burn MCs like toast 侵略性......是舞台是如何接近。我烧喜欢敬酒司仪

Cuz I'm the host with the most. 因为我是最主。

   

[Consequence:] [后果: ]

Illin(illin) is what you do when you're assin. Illin ( illin )是当你assin你做什么。

Whether it be you or all up in your past and... 无论是你或全部在你的过去和...

Cashin...done turned your people corrupt 卡希...做把你腐败的人

It's six o'clock, girl, you gotta get your weight up 这是六点钟,姑娘,你得让你的体重上升

   

[Q-Tip:] [ Q-提示: ]

Sex(sex). Either a man or a woman. 性别(性别) 。无论是男人还是女人。

This agenda, but when lovers get down 这个议程,但是当恋人下来

Froggin. When niggaz try to play roles Froggin 。当兄弟们尽力发挥作用

But when they really need to put that shit background 但是,当他们真的需要把那些歌的背景

   

[Phife:] [ Phife : ]

Miserable(miserable) is what your whole crew will be 可怜的(可怜的)就是你的整个剧组会

If you're not original and you show no strategy 如果你不是原来的你不显示策略

Heavenly...is how the track tends to flow 天工......是怎样的轨迹往往流向

And if you don't know, tell em diggy said so 如果你不知道,告诉EM diggy这么说

   

[Q-Tip:] [ Q-提示: ]

We livin this cuz it's deep in our bones 我们活着的这个cuz它是深藏在我们的骨骼

A Tribe Called Quest with this hip hop jones 所谓追求这种时尚部落跳琼斯

So sit and analyze the lyrical spray 于是坐下来分析抒情喷雾

Cuz all it really is is word play(word play)(word) 所有的Cuz它确实是为打一字(打一字) (字)

   

[Consequence:] [后果: ]

Willie. That's what I kick to get this Millie on a lilly 威利。这就是我踢得到这个米莉在礼来公司

Now, I'm packin dimes like Chilli 现在,我喜欢包装;辣椒角钱

Stress(stress). That's what I always go through 应力(应力) 。这就是我经常经历

Cuz it's survival of the fittest on the 192 因为真的是优胜劣汰的生存期192

   

[Q-Tip:] [ Q-提示: ]

Knowledge. When the mind accept facts 知识。当心灵接受事实

On this plane of livin, knowledge be the key, black 在活着的这架飞机,知识是关键,黑

Understanding. Gettin a grip on what's revealed 理解。刚开什么启示的一握

When shit be real, can't give understanding back 当狗屎是真实的,不能给予理解回来

   

[Phife:] [ Phife : ]

Analyze. That's what I do to MCs 分析。这就是我做司仪

That be talkin bout they this and that, money please 这可以说话回合,他们这做那,钱请

Ego. I'm on my own jock skill 自我。我对我自己的约克技巧

Cuz if I don't say I'm the best, tell me who the hell will 的Cuz ,如果我不说我是最好的,告诉我,谁是地狱会

   

[Consequence:] [后果: ]

Cheeba smoke y'all. That's what I use to get high Cheeba抽烟你们。这就是我用它来获得高

When I'm in a rut and I don't know why 当我在一个发情期,我不知道为什么

Try. Yo try again my friend 尝试。呦再试一次我的朋友

Cuz you can't see this MC representin Linden 因为你不能看到这个MC的representin菩提树

   

[Q-Tip:] [ Q-提示: ]

Freestyle(freestyle). A true MC trait 自由式(自由泳) 。一个真正的MC特征

And when you do it ill, niggaz respect it as great 当你生病做,兄弟们尊其为大

Yo, I gotta...[laughing] 哟,我要... [偷笑]

   

[Phife:] [ Phife : ]

We livin this cuz it's deep in our bones 我们活着的这个cuz它是深藏在我们的骨骼

A Tribe Called Quest with the hip hop jones 所谓任务与臀部部落跳琼斯

So sit and analyze the lyrical spray 于是坐下来分析抒情喷雾

Cuz all it really is is word play(word play) 所有的Cuz它确实是为打一字(打一字)

歌词 Word Play 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/word-play/