英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Stressed Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Stressed Out

压力太大了

歌词相关歌手:TRIBE CALLED QUEST, A

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro/Chorus: Faith Evans] [简介/合唱:信仰埃文斯]

   

I really know how it feels to be, stressed out, stressed out 我真的知道那是什么感觉是,压力太大了,压力太大了

When you're face to face with your adversity 当你面对面与您的逆境

I really know how it feels to be, stressed out, stressed out 我真的知道那是什么感觉是,压力太大了,压力太大了

We're gonna make this thing work out eventually 我们会去做这件事情制定出最终

   

[Verse One: Consequence, Q-Tip] [诗一:结果,棉条]

   

Yo I ain't one to complain but there's things in the game 哟,我是不是一个抱怨,但有东西在比赛中

(What's your name?) Consequence, I'm tight, burnt like flames (你叫什么名字? )因此,我很紧张,就像烧火焰

(And why's that?) American dreams, they got this ghetto kid in a fiend (为什么是什么? )美国梦,他们得到了这个贫民窟的孩子在一个恶魔

   

Don't stress that cause it's not in your bloodstream 别强调,因为它不是在你的血液

Your whole being, comes from greatness, d'you remember 你的整个存在,来自于伟大, D你还记得

Shatan got you caught in the storms of December 沙滩有你在12月陷入风暴

And brothers on the block packin nines like September 并在该区块的兄弟包装;九如九

Crazy situations keeps pockets on slender 疯狂的情况下,不断细长的口袋

   

Yo I be on the avenue where they be actin brand new 哟,我要对他们是肌动蛋白崭新的途径

I'm splurgin on these Reebok joints for shorty boo 我splurgin对这些锐步接头矮子嘘

   

All of a sudden, I saw these two kids frontin 突然,我看到这两个孩子廷

Talkin out they joints but they wasn't sayin nuttin 在说了,他们伸缩缝,但他们并没有在说尼坦

My hand was on my toolie they was actin unruly 我的手在我的toolie他们是不守规矩的肌动蛋白

(Say word) Yo word up, yo I was tight caught up (说字)哟字了,哟我紧抓住了

But I swallowed my pride and let that nonsense ride 但我吞下我的骄傲,让这废话骑

Because I'm positive it seems that negative dies 因为我敢肯定,似乎负面死亡

   

Yo we was at the dice game makin these cats look silly 哟,我们是在骰子游戏出不来这些猫都看傻了

Flamin, steady runnin off at the Willie 弗莱明,稳定飞奔下车威利

   

I had my cash mixed, my rent due, with my play-dough 我有我的现金混,我的房租到期了,我打面团

I gotta see some loot so all my girls I blow 我得看到一些战利品所以我所有的女孩我吹

Shook them shits in my palm let em hit the flo' 舒克他们妈在我的手掌让我们让他们打了FLO

Kept my eyeballs scopin for them pigs po-po 保持我的眼球scopin为他们的猪婆婆

I got to go on the ave see my parole by fo' 我得走在大街上看到我被假释FO “

But I gotta steady freak these boys like JoJo 不过,我得稳定怪胎这些男生喜欢乔乔

   

And I was doin it, til I met Ike, Spike, and Mike 我是干什么的,直到我遇到了艾克,斯派克和麦克

One roll, they had my pockets thirstier than Sprite 一个滚,他们有比雪碧渴了我的口袋

   

Yo I know the feelin, when you feelin like a villain 哟,我知道的感觉,当你感受像一个小人

You be havin good thoughts but the evils be revealin 您可就吃好的想法,但是所带来的弊端进行revealin

and the stresses of life can take you off the right path (no doubt) 和生活的压力可以带您离开正确的道路(毫无疑问)

Jealousy and envy tends to infiltrate your staff 嫉妒和羡慕往往渗透到你的员工

We gotta hold it down so we can move on past 我们一定要坚持下来,这样我们就可以搬过去

all adversities, so we can get through fast, like that 所有的逆境,所以我们可以通过快速的搞定,这样的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse Two: Consequence] [诗二:结果]

   

You got the N.W.O. (low cash flow) 你得到了N.W.O. (低现金流)

Your baby's on the way (and you don't know who) 宝宝在路上(你不知道是谁)

And crosstown niggaz tryin to (bust at you) 与同城兄弟们试着(胸围你)

Aiyyo they got me stressed out (and you don't know what to do) Aiyyo他们让我压力太大了(你不知道该怎么办)

So frame this Kodak black, and vision to my contact 所以这架柯达黑,视力本人联系

with a poultry scrap, workers get pistol smacked 与家禽废料,工人拿到手枪轰出

The switch hittin Queens, niggaz liquid sword spittin 皇后区是地球上的开关,兄弟们液体刀吐口水

with raw poppy, and now your first love is krill 与原罂粟,现在你的初恋是磷虾

Your vision of the mil got crept like Hey Lover 您的MIL的愿景得到了蹑手蹑脚像喂情人

Tried to rise to the top, you just couldn't recover 试图上升到顶部,你只是无法恢复

And all I want is my laceration of the pie 和所有我要的是我的馅饼裂伤

to get this whip cream before the water runs dry 得到这个奶油的水枯竭前

Niggaz flashdancin yo I don't know why 兄弟们flashdancin哟,我不知道为什么

You're sick of snitchin, she got you cruisin to the pokey 你生病snitchin的,她得到了你cruisin到狱

like Smokey, the stress be tryin to squeeze out a homey 如烟熏,应力可以试着挤出一个家

While I be tryin to get star status like Shinobi 虽然我可以试着得到像忍者明星地位

So we can build a dynasty, just like the Toby's 因此,我们可以建立一个王朝,就像Toby的

And all I want, is the world to know my steez 和所有我想要的,是世界了解我的STEEZ

These money hungry niggaz is seven thirty 这些资金饥渴的兄弟们是七点半

And got me stressed out like these frog MC's 并让我强调了这样的青蛙三菱商事的

   

[Chorus] [合唱]

   

[Outro: Faith Evans] [尾奏:信仰埃文斯]

   

Don't worry we gon make it (gonna make it) 别担心,我们会去参加(要让它)

Don't worry we gon make it (oh yeah) 别担心,我们会去参加(噢)

Don't worry we gon make it (gonna make it) 别担心,我们会去参加(要让它)

We gon make it (gotta make it) 我们会去参加(得让它)

Don't worry we gon make it (gotta make it) 别担心,我们会去参加(得让它)

We're gonna make it (we gotta make it) 我们要让它(我们得让它)

Don't worry we gon make it (we gonna make it) 别担心,我们会去参加(我们会去做)

We gonna make it (ohhhhhhh) 我们会去做( ohhhhhhh )

Don't worry we gon make it (ohhhhhhh) 别担心,我们会去参加( ohhhhhhh )

Don't worry we gon make it (gonna make it) 别担心,我们会去参加(要让它)

Don't worry we gon make it (ohhhhhhh) 别担心,我们会去参加( ohhhhhhh )

We gon make it (ahaowwhwwww) 我们会去参加( ahaowwhwwww )

Don't worry we gon make it (ahahwwww) 别担心,我们会去参加( ahahwwww )

I know we gonna make it (we're gonna make it) 我知道我们会去做(我们要使它)

C'mon baby we gon make it (yeahhhh) 来吧,宝贝我们会去参加( yeahhhh )

We gon make it (yeahhahhahhhh) 我们会去参加( yeahhahhahhhh )

Don't worry we gon make it (we're gonna make it) 别担心,我们会去参加(我们要使它)

We've gotta make it (we've gotta make it) 我们得让(我们得让它)

We've gotta make it (oh yeah) 我们得让它(噢)

Know we're gonna make it 知道我们要让它

We're gonna make it, gonna make it, we gotta make it, know we gonna make it... 我们才能做,才能做,我们得让,知道我们该怎么做吧...

歌词 Stressed Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/stressed-out-2/

歌词 Stressed Out 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Malik Izaak Taylor, Ali Shaheed Jones-Muhammad, Kamaal Ibn John Fareed

版权/Copyright:

Universal Music - Z Tunes LLC, Jazz Merchant Music, Ultra Empire Music