In the beginning 在开始时

I never thought it would be you 我从来没有想到会是你

When we were chilling 当我们心寒

Smiling in the photo booth 面带微笑的照片展台

But we got closer (yeah) 但是，我们走近（耶）

Soon you were eating off my spoon 不久，你吃了我的勺子

You're coming over 你来过

And we would talk all afternoon 我们会聊一下午

   

Tonight we’ll just get drunk 今晚我们就醉

Disturb the peace 扰乱和平

Find your hands all over me 找到你的手对我的一切

And then you bite your lip 然后你咬你的嘴唇

Whisper and say, “We’re going all the way.” 小声说， “我们将所有的方式。 ”

   

Tonight 今晚

Take me to the other side 带我去另一边

Sparks fly like the Fourth of July 火花像七月四日飞

Just take me to the other side 只是带我到另一边

I see that sexy look in your eyes 我看到性感的看着你的眼睛

And I know we ain’t friends anymore 我知道我们是不是朋友了

If we walk down this road 如果我们走这条路

We’ll be lovers for sure 我们会是恋人肯定

So tonight kiss me like it’s do or die 所以，今晚吻我喜欢它的做或死

And take me to the other side 并带我到另一边

   

This could be perfect (yeah) 这可能是完美的（是啊）

But we won’t know unless we try (try) 但是，我们不会知道，除非我们尝试（试行）

I know you’re nervous 我知道你很紧张

So just sit back and let me drive 所以，坐视不理，让我开

   

Tonight we’ll just get drunk 今晚我们就醉

Disturb the peace 扰乱和平

Find your hands all over me 找到你的手对我的一切

And then you bite your lip 然后你咬你的嘴唇

Whisper and say, “We’re going all the way.” 小声说， “我们将所有的方式。 ”

   

Tonight 今晚

Take me to the other side 带我去另一边

Sparks fly like the Fourth of July 火花像七月四日飞

Just take me to the other side 只是带我到另一边

I see that sexy look in your eyes 我看到性感的看着你的眼睛

And I know we ain’t friends anymore 我知道我们是不是朋友了

If we walk down this road 如果我们走这条路

We’ll be lovers for sure 我们会是恋人肯定

So tonight kiss me like it’s do or die 所以，今晚吻我喜欢它的做或死

And take me to the other side 并带我到另一边

   

(Whoa) （哇）

   

Kiss me like it’s do or die 亲亲我喜欢它的做或死

And take me to the other side 并带我到另一边

   

Tonight we’ll just get drunk 今晚我们就醉

Disturb the peace 扰乱和平

Let your love crash into me 让你的爱撞上了我

And then you bite your lip 然后你咬你的嘴唇

Whisper and say, “We’re going all the way.” 小声说， “我们将所有的方式。 ”

   

Tonight 今晚

Take me to the other side 带我去另一边

Sparks fly like the Fourth of July (yes, we do, yeah) 火花像七月四日飞（是的，我们这样做，是啊）

Just take me to the other side (take me, baby) 只是带我到另一侧（带我，宝贝）

I see that sexy look in your eyes 我看到性感的看着你的眼睛

And I know we ain’t friends anymore (oh, no) 我知道我们是不是朋友了（哦，不）

If we walk down this road 如果我们走这条路

We’ll be lovers for sure 我们会是恋人肯定

So tonight (so tonight) kiss me like it’s do or die (kiss me, kiss me) 所以，今晚（今晚）吻我喜欢它的做或死（吻我，吻我）

And take me to the other side 并带我到另一边

   

(Whoa) （哇）

Take me to the other side 带我去另一边

(Whoa) （哇）

And take me to the other side 并带我到另一边

(Whoa) （哇）

Kiss me like it’s do or die 亲亲我喜欢它的做或死

(Whoa) （哇）

And take me to the other side 并带我到另一边

(Jason Derulo) （贾森Derulo ）