The band played songs from years ago, 乐队从几年前播放的歌曲，

There wasn't one we didn't know, 有没有一个我们不知道，

The singer's voice was soft and low, 歌手的声音又软又低，

The lights came on, we didn't know 该灯亮了，我们不知道

That we were the only couple on the floor that night 我们是唯一的夫妇在地板上那一夜

The music stopped, but you still held me tight. 音乐停了，但你仍然紧紧地抱着。

I held your body close to mine, 我扶着你的身体贴近我，

Your eyes were closed and so were mine. 你的眼睛被关闭，所以是我的。

I fell in love with you once more, 我爱上了你一次，

Just like a million times before. 就像一百万次。

And we were the only couple on the floor that night 而我们是唯一的夫妇在地板上那一夜

The music stopped, but you still held me tight. 音乐停了，但你仍然紧紧地抱着。

Then I awoke, I was alone, my dreams like you have come and gone. 然后我醒来的时候，我独自一人，我的梦想就像你来来去去。

Tonight I'll hold you one more time, and dream your eyes are closed like mine. 今晚我会拥抱你一次，做你的眼睛是闭着的像我。

And we'll be the only couple on the floor tonight. 我们将在今晚唯一的夫妇在地板上。

When the music stops, you'll still hold me tight. 当音乐停止时，你还是会抱紧我。

Yes, we'll be the only couple on the floor tonight. 是的，我们将在今晚唯一的夫妇在地板上。

When the music stops, you'll still hold me tight. 当音乐停止时，你还是会抱紧我。