[Spoken] [口语]

So you think you can just call me like this? 所以，你认为你可以叫我？

Naw. Not me. 诺。不是我。

   

Oh really? 真的哦？

So you sitting at home, got bored and you called me up 所以，你坐在家里，觉得无聊，你给我打电话

You so silly, did you think that I'd be hangin round just waitin on you? 你太傻了，你以为我会犹豫不决轮只等着你吗？

   

But who are you kiddin? 你是谁开玩笑？

Your girlfriend probably just dumped you. 你的女朋友可能只是甩了你。

So you went through your phone just to see who'd pick up 所以，你通过你的手机就只是为了看看谁愿意去接

But it won't be me, no. (Not gonna be the one you call) 但它不会是我，没有。 （不会是你叫的）

   

Cause you missed out on a good one 因为你错过了一个很好的

Now you're feelin lonely (not gonna be the one you call) 现在，你感到孤独（不会是你叫的）

I forgot all bout you, why you all on me? (Not gonna be the one you call) 我忘记了所有关于你的，为什么大家对我？ （不会是你叫的）

You should really go back to her, cause right now you working my nerve 你应该回去给她，原因现在你的工作我的神经

Cause I'm not gonna be, not, not gonna be the one you call 因为我不是要去，不，不会是你调用一个

   

So you don't listen? 所以，你不听？

Did you not get the hint, when I said I'm not interested 你没得到暗示，当我说我不感兴趣

With me your times ran out 有了我你的时间跑出去

Don't you think you should give up now 你不觉得你应该放弃现在

   

But who are you kiddin? 你是谁开玩笑？

I know for a fact your girl dumped you 我知道一个事实，你的女朋友甩了你

   

Heard you took it real hard 听说你把它硬实

Kinda feel sorry for you 有点觉得对不起你

But it won't be me, sorry it won't be me (not gonna be the one you call) 但它不会是我，对不起它不会是我的（不会是你叫的）

   

Cause you missed out on a good one 因为你错过了一个很好的

Now you're feelin lonely (not gonna be the one you call) 现在，你感到孤独（不会是你叫的）

I forgot all bout you, why you all on me? (Not gonna be the one you call) 我忘记了所有关于你的，为什么大家对我？ （不会是你叫的）

You should really go back to her, cause right now you working my nerve 你应该回去给她，原因现在你的工作我的神经

Cause I'm not gonna be, not, not gonna be the one you call 因为我不是要去，不，不会是你调用一个

   

Now I know it's hard to get over a break up 现在，我知道这很难克服分手

But what gives you the right to think that I'm gonna wait up 但是，你有什么权利认为我会等上

Don't you see that you're playin yourself 难道你不认为你在玩自己

Tryin to break a promise to somebody else 试着违背承诺给别人

So when you're feelin lonely next time 所以，当你感到孤独的下一次

Don't call me (not gonna be the one you call) 不要叫我（不会是你叫的）

   

Cause you missed out on a good one 因为你错过了一个很好的

And now you're feelin lonely (not gonna be the one you call) 现在你感到寂寞（不会是你叫的）

I forgot all bout you, why you all on me? (Not gonna be the one you call) 我忘记了所有关于你的，为什么大家对我？ （不会是你叫的）

You should really go back to her, cause right now you working my nerve 你应该回去给她，原因现在你的工作我的神经

Cause I'm not gonna be, not, not gonna be the one you call 因为我不是要去，不，不会是你调用一个

   

Not gonna be the one you call... 不会是一个你打电话......