英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Ol' Beggars Bush" 的中英对照歌词与中文翻译

The Ol' Beggars Bush

醇乞丐布什

歌词相关歌手:FLOGGING MOLLY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Stuck on limbo bridge 被困在地狱的桥梁

Where below me ol' Nick grins 凡低于我OL “尼克笑着

Then laughs through the chaos of it all 然后通过这一切的混乱笑

Gets up off his chair 起床了他的椅子

Spins a jig to my despair 旋转夹具,以我的绝望

He can't wait to count the times where I went wrong 他迫不及待地想指望我哪里错了时代

   

Underneath the bush, lay a beggar out of luck 下面的灌木,奠定了乞丐的运气

On his lips, was a taste he forgets 在他的嘴唇,是个滋味,他忘记了

His hopes were filled with sand 他的希望是装满沙子

That he watched fall through his hand 他通过他的手看着秋天

Every grain, was a lifetime of regret 每一粒,是一辈子的遗憾

   

So go and bow your head and weep 所以,去和弓头哭泣

For your world won't change while you sleep 对于你的世界在你睡觉不会改变

Yeah, go and bow your head and weep 是啊,去和弓头哭泣

For the summer that was lost, now is gone 对于丢失的夏天,现在是走了

   

Fertile Mrs. Moore had thirteen kids 肥沃的穆尔夫人有13孩子

But still looked good 但看上去还是不错的

Till her ol' man jumped leave on a ship 直到她OL “的男人跳上船离开

She never read a book 她从来没有读过一本书

But by Christ she understood 但基督她明白

That the meanin' of life 生命的meanin “

Starts in bed 在床上开始

   

So go and bow your head and weep 所以,去和弓头哭泣

For your world won't change while you sleep 对于你的世界在你睡觉不会改变

Yeah, go and bow your head and weep 是啊,去和弓头哭泣

For the summer that was lost, now is gone 对于丢失的夏天,现在是走了

   

Killer Kilbain kicked me senseless everyday 杀手Kilbain踢我每天都毫无意义

I hope that bastard is beneath a head of stone 我希望那个混蛋是石头的头下

Where I'd dance upon his grave 在那里我会跳舞后,他的坟墓

For all the madness I now crave 对于所有我现在渴望的疯狂

While the scars that remain are still a curse 虽然这仍是伤痕仍然是一个诅咒

So I'm stuck on a limbo bridge 所以,我被困在地狱的桥梁

Where below me ol' Nick grins 凡低于我OL “尼克笑着

Then laughs through the chaos of it all 然后通过这一切的混乱笑

Gets up off his chair 起床了他的椅子

Spins a jig to my despair 旋转夹具,以我的绝望

He can't wait to count the times where I went wrong 他迫不及待地想指望我哪里错了时代

Yeah, he can't wait to count the times where I went wrong 是啊,他迫不及待地想指望我哪里错了时代

歌词 The Ol' Beggars Bush 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-ol_-beggars-bush/