I'm goin' back to Sentimental Johnny 我要去回到青涩的约翰尼

Cause Sentimental Johnny is your man 原因青涩约翰尼是你的男人

Sunshine or rain, the man's on his game 阳光和雨水，男人的在他的比赛

The Chairman of the boards 该委员会的主席

He said Jesus, he walks on water 他说，耶稣，他走在水

Not like us, he must have been sober 不喜欢我们，他一定是清醒的

Marching away, on top of his lake 踏着走，对他的湖面之上

The Savior of all souls 所有灵魂的救主

   

Leave me to die in the wreckage 离开我的残骸死

As soon as it burns, I'll be gone 当它燃烧，我将离去

I'm goin' back to Sentimental Johnny (what for?) 我要去回到青涩的约翰尼（什么？ ）

To take in all I can (once more!) 采取一切我能（再一次！ ）

To take in all I can (once more!) 采取一切我能（再一次！ ）

   

Well it was back in good ol' 57 那么它是早在好醇 57

When Johnny met Elvis in Memphis 当约翰尼遇见猫王在孟菲斯

Rockin' on sun 在阳光摇滚

Where it all begun 在这一切开始

A story yet to end 有一个故事还没有结束

And by this time, we're drinkin' up a fever 而这个时候，我们就喝了起来发烧

And in me, he has a true believer 而在我，他有一个真正的信徒

If only I could, just for one word 如果只有我可以，只是一个字

To live it all again 重新活一遍这一切

   

Leave me to die in the wreckage 离开我的残骸死

As soon as it burns, I'll be gone 当它燃烧，我将离去

I'm goin' back to Sentimental Johnny (what for?) 我要去回到青涩的约翰尼（什么？ ）

To take in all I can (once more!) 采取一切我能（再一次！ ）

To take in all I can (once more!) 采取一切我能（再一次！ ）

   

Rio, why don't you meet me down in Rio: again 里约，你为什么不接我倒在里约：再

Down in Rio, the carnival it never ends 倒在里约的狂欢节是永远不会结束

Down in Rio, we'll find a perfect world in Rio: again 倒在里约，我们会发现在里约一个完美的世界：再

Down in Rio, where the women still love their men 倒在里约热内卢，那里的女人还是爱自己的男人

   

Well Johnny, it's two in the mornin' 好了约翰尼，这是两人在清晨

Don't you think, it's time we should go 难道你不觉得，现在是时候我们应该去

Back to our millions of records we love 回到我们数以百万计的我们的爱情记录

Back to our sad little homes 回到我们可怜的小家

That was the last time I saw him 那是我最后一次见到他

Never, no never no more 从来没有，从来没有没有更多的

I wonder did Jesus, came to redeem him 我不知道，耶稣，来到他的救赎

Save poor Johnny's ol' soul 拯救可怜的约翰尼的醇灵魂

I wonder did Jesus, come to redeem him 我不知道，耶稣，来赎回他

Save poor Johnny's ol' soul 拯救可怜的约翰尼的醇灵魂

   

Leave me to die in the wreckage 离开我的残骸死

As soon as it burns, I'll be gone 当它燃烧，我将离去

I'm goin' back to Sentimental Johnny (what for?) 我要去回到青涩的约翰尼（什么？ ）

To take in all I can (once more!) 采取一切我能（再一次！ ）

To take in all I can (once more!) 采取一切我能（再一次！ ）