英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Occasional Flicker" 的中英对照歌词与中文翻译

The Occasional Flicker

偶尔闪烁

歌词相关歌手:DEXYS MIDNIGHT RUNNERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

No, I don't want sympathy, 不,我不想要同情,

I just want somewhere for these sins to go 我只是想在某处为这些罪孽去

Compromise is the devil talking and he spoke to me 妥协是魔鬼所说的,他跟我说话

   

He mentioned something of moving in, 他提到一些移动的,

I conversed once with him and yes 我跟他交谈一次是

He related to me how necessity is evil's mother 他与我有关如何必要性是邪恶的母亲

He has no father, 他没有父亲,

only victims weak or strong. 唯一的受害者弱或强。

I hope this won't take long 我希望这不会需要很长时间

   

I was right the first time, 我是在第一时间,

I'll put it right with thirst now 我把它的权利与现在渴

   

Well, you might say I'm trying to redeem myself and in a way 那么,你可能会说我想赎回自己,在某种程度上

I think that's true, but I'm just trying to bite off more than those 我认为这是事实,但我只是想贪者多

That chew more than I do 咀嚼比我还多

   

You could say that I'm a bitter man 你可以说我是一个痛苦的人

and once again, I think that's true, 再次,我认为这是真的,

I will remain so until I better those 我会继续这样做,直到我的好

that know more than I do 该知道的比我还多

It kind of reminds me of that burning feeling 种这让我想起那火辣辣的感觉我

I used to get 我用得到

What? 什么?

You know, that little problem I used to get What 你知道,那个小问题,我用得到什么

Are you still getting trouble with this? 你仍然得到了这个麻烦?

Yeah, not all the time or anything 是的,不是所有的时间或任何

Like it was? 就像是?

Yeah, sometimes 是啊,有时

Are you sure it's not heartburn? 你确定这不是烧心?

No, it's definitely not heartburn 不,这绝对不是胃灼热

It's just a little matter of a burning, 这是一个燃烧的只是一个小事情,

a little matter of a burning nature 燃烧性质的小事情

It's not arson, it's not arson 这不是纵火,这不是纵火

It's OK it's my problem I'll deal with it myself 这是确定的,这是我的问题,我会处理它自己

歌词 The Occasional Flicker 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-occasional-flicker/