英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Next Round" 的中英对照歌词与中文翻译

The Next Round

下一轮

歌词相关歌手:FRANK TURNER

English lyrics 中文翻译对照歌词

I drink because I’m thirsty, I drink because I’m dry. 我喝,因为我渴了,我喝,因为我干的。

I’m not yet quite thirty, but I feel like I’m dying. 我还没有完全三十,但我觉得我要死了。

I drink because I want to, I need to, I don’t know what else to do with my time 我喝了,因为我想,我需要的,我不知道自己还能做些什么与我的时间

I won’t say it but you can see it in my eyes. 我不会说,但你可以看到它在我的眼前。

   

You drink because you’re lonely, you drink because you’re sad 你喝,因为你孤独,你喝,因为你难过

You always claim every party was the best time you’ve ever had 你总是要求每个党员是你有过的最好的一次

You drink because you’re scared of a life of living off your own company. 你喝,因为你害怕生活过你自己的公司的寿命。

You won’t say it but I can see it in your eyes. 你不会说,但我可以看到它在你的眼睛。

   

Of all of the things I could become 所有的事情,我可以成为

A lonely drunkard isn’t one for which I would’ve wished when I was young 一个孤独的酒鬼是不是一对,我就一直希望我年轻的时候

But drink has drunk my days away 但饮料喝了我的天遥

I tried to live like Hemingway, but life just doesn’t work that way 我想活得像海明威,但生活就是不工作方式

And the pills don’t kill the pain, they just delay. 和丸不杀的痛苦,他们只是拖延。

   

We drink because we’re scared that, if we should stop, 我们喝的是因为我们害怕的是,如果我们要停下来,

The good times will go away but the bad times will not. 美好的时光会消失,但不好的时候不会。

And what if it’s over, and we’re sober, and we still feel like we’re fixing to die. 而如果它是什么了,我们很清醒,我们仍然觉得我们固定死。

What then? 然后呢?

Don’t say it, I can see it in your eyes. 不要说了,我可以看到它在你的眼睛。

   

The next round is on me 下一轮是对我

The next round is on me 下一轮是对我

The next round is on me 下一轮是对我

The next round is on me 下一轮是对我

The next round is on me 下一轮是对我

The next round is on me 下一轮是对我

The next round is on me 下一轮是对我

The next round is on me 下一轮是对我

歌词 The Next Round 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-next-round/