Pick me a town in any clime 送我一个镇在任何风土

Where people like, a rockin' time 人们像一个摇滚的时间

And stay awake both day and night 并保持清醒无论白天和黑夜

Till everybody's feelin good an' right 直到每个人的感觉好一个权

   

Then throw me 然后扔给我

(Smack dab in the middle) （嫌民建联在中间）

I wanna be 我想成为

(Smack dab in the middle) （嫌民建联在中间）

Ahh, smack dab in the middle, boys now 啊，现在嫌民建联在中间，男生

So I can rock and roll to satisfy my soul 这样我就可以对摇滚乐的满足了我的灵魂

   

Ten Cadillacs, a diamond mill 十大凯迪拉克，金刚石磨

Ten suits of clothes to dress to kill 十套衣服来装扮杀

A ten room house, some barbecue 这是十室的房子，有的烧烤

And fifty chicks not over twenty-two 五十小鸡不超过22

   

Then throw me 然后扔给我

(Smack dab in the middle) （嫌民建联在中间）

Oh, I wanna be 哦，我想成为

(Smack dab in the middle) （嫌民建联在中间）

Ahh, now boys you can see why I wanna be smack dab in the middle now 啊，现在的男生，你可以看到为什么我想成为的人嫌民建联在中间，现在

So I can rock and roll to satisfy my soul 这样我就可以对摇滚乐的满足了我的灵魂

   

One hundred beds with chorus girls 百床，女生合唱

A street that's paved with natural pearls 这是铺有天然珍珠街头

A wagon load of bonds and stocks 债券和股票旅行车的负载

Then open up the door at Fort Knox 然后打开门，在诺克斯堡

   

Then throw me 然后扔给我

(Smack dab in the middle) （嫌民建联在中间）

I wanna be 我想成为

(Smack dab in the middle) （嫌民建联在中间）

Ahh, now listen boys throw me smack dab in the middle right now 啊，现在听男生把我嫌民建联在中间，现在

So Ray can rock and roll to satisfy his soul 所以，雷可以摇滚，以满足他的灵魂

   

That's all right! 没关系！

   

A lot of bread and gangs of meat 很多面包和肉类团伙

Oodles of butter and somethin' sweet 黄油和​​事端的苦苦“甜

Gallons of coffee to wash it down 咖啡加仑洗下来

Bicarbonated soda by the pound 受英镑碳酸氢盐苏打

   

Then throw me 然后扔给我

(Smack dab in the middle) （嫌民建联在中间）

Ah, picture it 嗯，这图片

(Smack dab in the middle) （嫌民建联在中间）

Ahh, throw me now, smack dab in the middle right now 啊，现在把我，嫌民建联在中间，现在

So I can rock and roll to satisfy my soul 这样我就可以对摇滚乐的满足了我的灵魂

   

Alright! 好吧！