Travelin’ now 路途。 “现在

On the low highway 在公路低

Three thousand miles 三千里

To the Frisco Bay 到弗里斯科湾

   

Cross the rivers wild 越过河流野生

And the lonesome plains 与平原寂寞

Up the coast and down 截至海岸和降

And back again 然后再返回

   

Saw empty houses on a dead end street 看到空房子就死路一条街

People linin up for something to eat 人们linin了吃的东西

And the ghost of America watching me 而美国的幽灵注视着我

Through the broken windows of the factories 透过破窗的工厂

   

Pickin bones of a better day 美好明天再找骨头

As I roll on the down the low highway 正如我上滚下来的小高速公路

   

Travelin’ now 路途。 “现在

On the low highway 在公路低

By the yellow moon 通过黄色的月亮

And the light of day 和天日

   

From the snow white crown 从白雪公主冠

Of the mountain tall 山上高大的

To the valley down 山谷向下

Where the shadows fall 当阴影落下

   

Met a man with a rifle in his hand 遇到了一个人，手里拿着步枪

Been away to battle in a distant land 已经离开战斗在遥远的土地

Taught him to hate taught him to kill 教他恨教他杀人

Now he’s out on the road with a hole to fill 现在，他在路上有一个洞来填补

   

Nobody knows the price he paid 没有人知道他所付出的代价

So he takes his toll on the low highway 于是，他把他的收费偏低高速公路

   

Travelin’ now 路途。 “现在

On the low highway 在公路低

Windows down 窗下

Listenin Listenin

   

Wheels turnin round 车轮撇开轮

On the asphalt sayin 对沥青的意思

Every sound 每一个声音

Is a prophecy 是一语成谶

   

Heard and old man grumble and a young girl cry 听说老男人叽和一个年轻的女孩哭了

Brick wall crumble and the white dove fly 砖墙弄碎和白色的鸽子飞

And a cry for justice and a call for peace 和了一声正义和呼吁和平

Force of reason in the roar of the beast 因此，在野兽的咆哮声力

   

And every mile is a prayer I prayed 而每英里的一个祈祷我祈祷

As I roll down 当我摇下

The low highway 低高速公路