I’m stranded 我滞留

Standin’ in the pourin’ rain “在pourin ” Standin雨

Really comin’ down but someday 真的坠落下来，但有一天，

Love’s gonna blow my way 爱情会打击我的方式

Empty-handed 两手空空

Haven’t got a shuck to pay 有没有一个剥壳支付

For a ticket outta town but someday 对于一票离开这座城市，但有一天，

Love‘s gonna blow my way 爱情会打击我的方式

People goin’ places pass me by 人们要去的地方通过我

I don’t care ‘cause I know I 我不在乎，因为我知道我

Got plans made 得到了制作计划

And I don’t need to do a thing 而且我也不需要做的事情

But stand right where I am ‘cause someday 但站在正确的地方，我因为有一天

Love‘s gonna blow my way 爱情会打击我的方式

   

I’ve been prayin’ 我一直在祈祷

Light a candle everyday 蜡烛点燃的日常

And every little prayer that I pray 而每一个小小的祈祷，我祈祷

Says love’s gonna blow my way 说爱情会打击我的方式

So I’m just stayin’ 所以，我只是留下来

Waitin’ on the wind to change 在风力等着来改变

‘Cause generally all the signs say “原因一般所有的迹象说

Love’s gonna blow my way 爱情会打击我的方式

Stormy weather never brings me down 暴风雨天气从来没有给我带来下跌

‘Cause it don’t ever hang around 因为那永远不要流连

It just fades 它只是消失

Into another sunny day 成另一种阳光灿烂的日子

Shinin’ down on me ‘cause someday 照耀着我有一天会引起

Love‘s gonna blow my way 爱情会打击我的方式

   

I ain’t goin’ nowhere I can’t be 我是不是要去无处我不能

Where my true love can’t follow me 在那里我真正的爱不能跟我走

So I’ll wait 所以，我会等待

Takes forever that’s okay 需要永远没关系

‘Cause somethin’ in the air says someday “原因事端空气中的某一天说

Love’s gonna blow my way 爱情会打击我的方式