My soul went walkin' but I stayed here 我的灵魂去走着，但我住在这里

Feel like I been workin' for a thousand years 感觉就像我一直在工作， “一万年

Chippin' away at this chain of my own lies 在学校的小“走在这条产业链是我自己的谎言

Climbin' a wall a hundred miles high Climbin “墙百里高

Well I woke up this morning on the other side 早上好，我醒来的时候在另一边

Yeah yeah this is the long goodbye 是啊是啊，这是漫长的告别

Hey yeah this is the long goodbye 嘿呀，这是漫长的告别

   

Same old faces it's the same old town 同样的老面孔它是相同的老城区

What once was laughs is draggin' me now 曾经是笑是draggin “我现在

Waitin' on rain hangin' on for love “雨水犹豫不决，对爱情倒底

Words of forgiveness from some God above 宽恕的一些神上面的字

Ain't no words of mercy comin' from on high 是不是没有怜悯的话，从高坠落

Oh no just a long goodbye 哦，不只是一个漫长的告别

Yeah yeah just one long goodbye 是啊是啊只是一个漫长的告别

   

Well I went to leave twenty years ago 好吧，我去了离开二十年前

Since then I guess I been packin' kinda slow 从那时起，我想我已经包装; 有点慢

Sure did like that admirin' touch 确实这样做了这样的admirin “触摸

Guess I liked it a little too much 我想我喜欢它一点也不为过

   

The moon is high and here I am 月亮高，我在这里

Sittin' here with this hammer in hand 坐在这里用这个锤子在手

One more drink oughta ease the pain 还有一个饮料现在应该缓解疼痛

Starin' at that last link in the chain 盯着“在链条的最后一环

Well let's raise our glass and let the hammer fly 好吧，让我们提高我们的玻璃，让锤飞

Hey yeah this is the long goodbye 嘿呀，这是漫长的告别

Hey yeah this is the long goodbye 嘿呀，这是漫长的告别

Kiss me baby and we're gonna fly 亲亲我的宝贝，我们要去飞

Hey yeah this is the long goodbye 嘿呀，这是漫长的告别

Yeah yeah this is the long goodbye 是啊是啊，这是漫长的告别

Hey yeah this is the long goodbye 嘿呀，这是漫长的告别

Kiss me baby 'cause we're gonna ride 亲亲我的宝贝，因为我们要去搭

Yeah yeah this is the long goodbye 是啊是啊，这是漫长的告别