Took my baby to a picture show 带着我的宝贝图片展示

Found a seat in the back row 找了个座位后排

Sound came up lights went down 声音来到了灯光暗去

Rambo he was blowin' 'em down 兰博他吹时间下来

I don't need no gun in my fist baby 我不需要任何的枪在我的拳头宝贝

All I need is your sweet kiss 所有我需要的是你甜蜜的吻

To get me feelin' like a real man 让我感觉就像一个真正的男人

Feelin' like a real man 感觉就像一个真正的男人

Well you can beat on your chest 那么你可以在你的胸部打

Hell any monkey can 地狱任何猴子能

But you got me feelin' like a real man 但是你让我感觉就像一个真正的男人

Oh feelin' like a real man 哦，感觉就像一个真正的男人

   

Me and my girl Saturday night 我和我的女孩周六晚

Late movie on channel five 在渠道晚五的电影

The girls were droppin' they're droppin' like flies 姑娘们丢下“他们丢下”像苍蝇

To some smooth talkin' cool walkin' private eye 一些顺利谈酷走着“私家侦探

I ain't got no nerves of steel 我没有得到任何神经钢

But all I got to know is if your love is real 但所有我应该知道的是，如果你的爱是真实的

To get me feelin' like a real man 让我感觉就像一个真正的男人

Oh feelin' like a real man 哦，感觉就像一个真正的男人

   

Well you can beat on your chest 那么你可以在你的胸部打

Hell any monkey can 地狱任何猴子能

Your love's got me feelin' like a real man 你的爱的让我感觉就像一个真正的男人

Oh feelin' like a real man 哦，感觉就像一个真正的男人

   

I ain't no fighter that's easy to see 我不是斗士，很容易看到

And as a lover I ain't goin' down in history 而作为一个情人我是不是布莱恩在历史上下来

But when the lights go down and you pull me close 但是，当灯光暗下，你靠近我拉

Well I look in your eyes and there's one thing I know 嗯，我看着你的眼睛，有一件事我知道，

Baby I'll be tough enough 宝贝，我会够强悍

If I can find the guts to give you all my love 如果我能找到勇气，给你我所有的爱

Then I'll be feelin' like a real man 然后，我会感觉，像一个真正的男人

Feelin' like a real man 感觉就像一个真正的男人

Well you can beat on your chest 那么你可以在你的胸部打

Hell any monkey can 地狱任何猴子能

You got me feelin' like a real man 你让我感觉就像一个真正的男人

Oh feelin' like a real man 哦，感觉就像一个真正的男人

Yeah I been felin' like a real man 是的，我一直FELIN “像一个真正的男人

Feelin' like a real man 感觉就像一个真正的男人