英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Last Song" 的中英对照歌词与中文翻译

The Last Song

最后的绝唱

歌词相关歌手:POISON

English lyrics 中文翻译对照歌词

When I lost my way you were my light 当我失去了我的路,你是我的光

When the others wronged me you did me right 当别人冤枉我,你做我的权利

   

When I look in your eyes don't tell me lies 当我看着你的眼睛,不要告诉我的谎言

You tell me the truth your words they get me through 你跟我说实话的话,他们陪我度过

   

This is all I've got 这是我的一切

This is all I'll say 这是我会说

If this were my last day 如果这是我最后一天

   

[Chorus:] [合唱: ]

This is my last song 这是我的最后一首歌

It's all I've got 这是我的一切

If bare my soul 如果交心

Don't you break my heart 难道你打破我的心脏

Won't you sing along 你会不会唱歌

This is my last song 这是我的最后一首歌

It's all I've got 这是我的一切

So don't you break my heart 所以你不要打破我的心脏

   

Wrote down these words put them in this song 写下这些话把它们放在这首歌

I play it for you pray they don't come out wrong 我玩为你祈祷,他们不出来错

   

Cause all I've got's my world 导致我的一切是我的世界

I give it to you 我把它送给你

Now it may not be much 现在,它可能不会有太大

It's the best that I can do 这是我能做的最好的

   

This is all I've got 这是我的一切

This is all I'll say 这是我会说

So please don't walk away 所以,请你不要走开

   

[Chorus] [合唱]

   

If this were my last breath of my last day 如果这是我的最后一天,我的最后一口气

And my last chance 和我最后的机会

This is what I'd say: 这就是我想说:

   

I thank you for the laughter 我感谢你们的笑声

Sorry for the tears 对不起,我的眼泪

Time to say good-bye 时间说再见

I say good-bye 我说再见

After all these years 毕竟这些年来

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

You shouldn't have broke my heart 你不应该伤了我的心脏

歌词 The Last Song 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-last-song-8/

歌词 The Last Song 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Bruce Anthony Johannesson, Bret Michaels, Bobby Dall, Rikki Rocket

版权/Copyright:

Cyanide Publishing