The desert dust was rising from a military convoy 沙漠尘埃是从军方车队上升

As it ran into the city with a cargo of despair 因为它跑进城市绝望的货

It waved away the roadblocks, as it dodged among the car bombs 它挥挥手走了路障，因为它回避之间的汽车炸弹

For the cameras of the tourists in the foxhole inn 对于游客在散兵坑客栈相机

   

In the shadows of the ghetto there's a man beneath a blanket 在贫民窟的阴影有一个毯子底下的人

Being kicked into the basement with his hands behind his head 被踢入地下室脑后双手

They read him his confession, he agrees in his confusion 他们读了他的供述，他同意在他的困惑

Then he asks for absolution from the cameraman 然后，他要求赦免的摄像师

   

There is no love in the voice of the diplomat 有一个在外交官的声音没有爱

He's running around in circles 他手忙脚乱

There is no fear in the word of the journalist 不用担心，在记者的话

He's seen it all before 他看到了这一切之前，

   

I've had enough of holy men and holy wars 我已经受够了神圣的男子和圣战

I wish that I was far away from here...away...away 我希望我是远离这里......走......走

Well I've had enough of holy men and holy wars 好吧，我已经受够了神圣的男子和圣战

I wish that I was far away from here... away... away 我希望我是远离这里......走......走

   

We hear you have a story said the fearless freedom fighter 我们听说你有一个故事说，无畏的自由战士

About jet fighters and missiles and the way the east was won 关于喷气式战斗机和导弹和路以东的冠军

In the street the flags are burning for the women veiled and howling 在大街上的标志都燃烧了含蓄和嚎叫的女人

And the schoolboys fire machine guns for the man from CNN 而男生火机枪的男子从美国有线电视新闻网

   

There is no love in the voice of the diplomat 有一个在外交官的声音没有爱

He's running around in circles 他手忙脚乱

There is no fear in the word of the journalist 不用担心，在记者的话

He's seen it all before 他看到了这一切之前，

   

He's had enough of holy men and holy wars 他有足够的圣人和神圣的战争

I wish that I was far away from here... away... away 我希望我是远离这里......走......走

Well I've had enough of holy men and holy wars 好吧，我已经受够了神圣的男子和圣战

I wish that I was far away from here... away... away 我希望我是远离这里......走......走

   

On a runway west of Berlin there's a general and a contract 在柏林的跑道西侧有一个一般的合同

For the network man's exclusive and the sponsors campaign plan 对于网络人的独家赞助商活动计划

In the headlights of the limo there's a smiling politician 在豪华轿车的大灯有一个微笑的政治家

   

For once they lock you up they never really set you free 对于一旦你关起来，他们从来没有真正让你重获自由

I've had enough of holy men and holy wars 我已经受够了神圣的男子和圣战

I wish that I was far away from here... away... away 我希望我是远离这里......走......走

And I've had enough of holy men and holy wars 我已经受够了神圣的男子和圣战

I wish that I was far away from here... away... away... away 我希望我是远离这里......走......走......走