英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Great Escape" 的中英对照歌词与中文翻译

The Great Escape

胜利大逃亡

歌词相关歌手:PINK

English lyrics 中文翻译对照歌词

I can understand how when the edges are rough 我可以理解,当边缘粗糙

And they cut you like the tiny slivers of glass 他们砍你喜欢玻璃的小条子

And you feel too much 你觉得太多

And you don't know how long you're gonna last, 而你不知道过了多久你最后要去,

   

But everyone you know, is tryna smooth it over, 但大家要知道,在tryna顺利过来,

Find a way to make the hurt go away, 找到一种方法,使伤害消失,

But everyone you know, is tryna smooth it over, 但大家要知道,在tryna顺利过来,

Like you're trying to scream underwater, 如你想尖叫的水下,

But I won't let you make the great escape, 不过,我不会让你做的大逃亡,

I'm never gonna watch you checking out of this place 我绝不会看你检查出这个地方

I'm not gonna lose you 我不会失去你

'Cause the passion and pain “事业的激情和痛苦

Are gonna keep you alive someday 是要去让你活着一天

Gonna keep you alive someday 要去让你活着一天

   

I feel like I could wave my fist in front of your face 我觉得我可以挥一挥拳头在你面前

And you wouldn't flinch or even feel a thing 而你也不会退缩,甚至觉得累

And you've retreated to your silent corner 而你退到你的沉默的角落

Like you decided the fight was over for ya, 就像你决定战斗已经结束了的你,

   

Everyone you know, is tryna smooth it over, 你知道每个人,是tryna顺利过来,

Find a way to make the hurt go away, 找到一种方法,使伤害消失,

Everyone you know, is tryna smooth it over, 你知道每个人,是tryna顺利过来,

Everyone needs a floor they can fall through 每个人都需要一个楼层就可以告吹

But I won't let you make the great escape, 不过,我不会让你做的大逃亡,

I'm never gonna watch you checking out of this place 我绝不会看你检查出这个地方

I'm not gonna lose you 我不会失去你

'Cause the passion and pain “事业的激情和痛苦

Are gonna keep you alive someday 是要去让你活着一天

They're gonna keep you alive someday 他们会让你活着一天

   

Oh, Terrified of the dark, but not if you go with me 哦,吓坏了黑暗,但如果你跟我一起去

And I won't need a pill to make me numb 我不会需要一个药丸让我麻木

And I wrote the book on runnin', 我写的书上飞奔,

But that chapter of my life will soon be done 但我的生命的一章将很快完成

   

I'm the king of the great escape 我是大逃亡之王

You're not gonna watch me checking out of this place 你不会看我检查出这个地方

You're not gonna lose me 你不会失去我

'Cause the passion and pain “事业的激情和痛苦

Are gonna keep us alive someday 是否能把我们活着一天

Yeah the passion and the pain 是的激情和痛苦

Are gonna keep us alive someday, someday 是否能把我们活着一天,有一天

歌词 The Great Escape 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-great-escape-3/

歌词 The Great Escape 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Maria Diane Taylor, Daniel Dodd Wilson, Alecia Moore, Orenda Corinne Fink

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Chrysalis Music, Pink Inside Publishing, Sugar Lake Music, Sugar Lake Music LLC