英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Grand Optimist" 的中英对照歌词与中文翻译

The Grand Optimist

大乐观

歌词相关歌手:CITY AND COLOUR

English lyrics 中文翻译对照歌词

I fear I'll die from complications, complications due to things that I've left undone 我怕我会死于并发症,由于复杂的事情,我已经离开了百废待兴

That all my debts will be left unpaid, feel like a cripple without a cane 我所有的债务将留给未付,感觉就像没有拐杖一个跛子

I'm like a jack of all trades who’s a master of none 我像所有行业的插孔谁是没有高手

   

Then there's my father he's always looking on the bright side 再有就是我的父亲,他总是在寻找光明的一面

Saying things like “Son life just ain’t that hard” 说这样的话:“儿子的生命只是没有那么难”

He is the grand optimist, I am the world’s poor pessimist 他是大乐观主义者,我是世界上的穷人悲观主义者

You give him burdens sometimes and he will escape unscarred 你给他负担,有时,他会逃跑别来无恙

   

I guess I take after my mother, I guess I take after my mother 我想我的妈妈在我取的,我想我的妈妈在我取

   

But I used to be quite resilient, gained no strength from counting the beads on a rosary 但我曾经是相当大的弹性,获得了没有力气从依靠念珠的珠

And now the wound has begun to turn, another lesson that has gone unlearned 现在伤口已经开始转向,另一个教训已经没有学问

But this is not a cry for pity or for sympathy 但是,这不是一哭怜悯或同情

   

I guess I take after my mother, I guess I take after my mother 我想我的妈妈在我取的,我想我的妈妈在我取

I guess I take after my mother, I guess I take after my mother 我想我的妈妈在我取的,我想我的妈妈在我取

歌词 The Grand Optimist 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-grand-optimist/

歌词 The Grand Optimist 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dallas Green

版权/Copyright:

Always The Same