She won't recover from her losses, 她不会从她的损失中恢复过来，

She's not chosen this path, but she watches who it crosses 她没有选择这条路，但她看着谁它跨越

Maybe move to the right, maybe move to the left 也许向右移动，可能移动到左边

So we can all see her pain she wears like a banner on her chest 所以，大家可以看到她的痛苦，她喜欢穿在她的胸前的一面旗帜

And we all say it's sad, and we think it's a shame 我们都说这是可悲的，我们认为这是一个耻辱

And she's called to our attention, but we do not call her name, 而她所谓的我们的注意，但我们不叫她的名字，

The girl with the weight of the world in her hands. 与世界在她手中的权重的女孩。

   

We're busy with our happiness, busy with our plans 我们忙我们的快乐，忙碌的我们的计划

I wonder if alone she wants it taken from her hands 我不知道孤独，她希望从她手中取

But if things didn't get any harder 但如果事情没有得到任何困难

She might miss her sacred chance to go a consecrated martyr, 她可能会想念她神圣的机会，走了神圣的烈士，

The girl with the weight of the world in her hands. 与世界在她手中的权重的女孩。

   

I wonder which saint that lives inside a bead 我不知道这圣人，生活珠内

will grant her consolation when she counts upon her need 当她在她需要的计算将给予她安慰

It makes us all angry though we feign to care 它使我们所有的愤怒，虽然我们假装关心

But who will be the scale to weigh the cross she has to bear, 但是，谁将会是规模来衡量，她要承担的十字架，

The girl with the weight of the world in her hands. 与世界在她手中的权重的女孩。

   

"Is the glass half-full or empty?" I ask her as I fill it “是玻璃半满还是空的？ ”我问她，因为我往里面

She said it doesn't really matter, pretty soon you're bound to spill it. 她说，这其实并不重要，很快你一定会泼洒出去。

With the half logic language of the sermon she delivers 与布道的一半逻辑语言，她提供

And the way she smiles so knowingly at me gives me the shivers 她微笑着故意让我的方式让我不寒而栗

I pull the blanket higher when I'm finally safe at home 我拉毯子较高的时候，我终于安全了家

And she'll take a hundred with her, but she always sleeps alone, 她会拿一百跟她，但她总是一个人睡，

The girl with the weight of the world in her hands. 与世界在她手中的权重的女孩。