英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Gift" 的中英对照歌词与中文翻译

The Gift

礼品

歌词相关歌手:ANGELS & AIRWAVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's the strangest excitement today, 今天有奇怪的兴奋,

if you're awake then you're welcome to hear. 如果你醒了那么欢迎您的来信。

I got a gift and it blew me away, 我得到了一份礼物,它让我始料未及,

from the far eastern sea straight to here 从远东海直在这里

Oh God I feel like I'm in for it now, 哦,上帝,我觉得我在为它现在,

it's like the rush has gone straight to my brain. 它就像急于已经直奔我的大脑。

But my voice is as lonely as loud, 但我的声音是孤独的响亮,

as I whisper the joy of this pain. 我低声说这种痛苦的喜悦。

   

And suddenly, 突然,

you've done it all. 你已经做了这一切。

You've won me over, 你已经赢得了我,

in no time at all. 在任何时间都没有。

   

And now I'll stop the storm if it rains 而现在,我会停下风暴如果下雨

I'll light a path far from here 我会从这里远灯的路径

I'll make your fear melt away 我会让你的恐惧逐渐消失

And the world we know disappear. 我们知道世界上消失。

   

If you ask I will do what you say 如果你问我会做什么,你说

All we have is this night to get through 我们所知道的这个夜晚打通

With a twist of your smile your own way 你的笑容你自己的方式扭曲

you left me all up in arms and confused 你离开了我所有在武器和困惑

Oh God I feel like I'm in for it now 哦,上帝,我觉得我在为它现在

And how this kiss will be wonderfully vain 以及如何接吻会白白奇妙

I swear I'll melt if you touch me at all, 我发誓我会融化,如果你碰我的人,

but then I'll ask you to do it again and again 但后来我就问你一遍又一遍做

   

And suddenly, 突然,

you've done it all. 你已经做了这一切。

You've won me over, 你已经赢得了我,

in no time at all. 在任何时间都没有。

   

And now I'll stop the storm if it rains 而现在,我会停下风暴如果下雨

I'll light a path far from here 我会从这里远灯的路径

I'll make your fear melt away 我会让你的恐惧逐渐消失

And the world we know disappear. 我们知道世界上消失。

   

I'll stop the storm if it rains 我会停下来的风暴,如果下雨

I'll light a path far from here 我会从这里远灯的路径

I'll make your fear melt away 我会让你的恐惧逐渐消失

And the world we know disappear. 我们知道世界上消失。

   

And now I'll stop the storm if it rains 而现在,我会停下风暴如果下雨

I'll light a path far from here 我会从这里远灯的路径

I'll make your fear melt away 我会让你的恐惧逐渐消失

And the world we know disappear. 我们知道世界上消失。

   

I'll stop the storm if it rains 我会停下来的风暴,如果下雨

I'll light a path far from here 我会从这里远灯的路径

I'll make your fear melt away 我会让你的恐惧逐渐消失

And the world we know disappear. 我们知道世界上消失。

   

Make the world we know disappear. 让我们知道消失的世界。

歌词 The Gift 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-gift/

歌词 The Gift 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Delonge, Annie Lennox

版权/Copyright:

Universal Music Corp., La Lennoxa Music Co. Ltd.