英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Distraction" 的中英对照歌词与中文翻译

Distraction

分心

歌词相关歌手:ANGELS & AIRWAVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

I’ll be your distraction 我会是你分心

I’ll be your distraction 我会是你分心

   

There’s a field nearby 有附近的场

With words written in stone 写在石头的话

My love will not die 我的爱就不会死

Please let it be known 请让人们知道

This place is dead 这个地方是死了

It echoes through town 呼应通过镇

There isn’t one voice 没有一个声音

I haven’t heard a sound 我还没有听到一个声音

The planes flew in 飞机在飞

Their bombs did too 炸弹没有太

The city fell flat 全市倒扁

The fires, they grew 火灾,他们长大

When the smoke comes in 当烟雾进来

It’ll color this town 它会色这个小镇

But I’ll still have you 但我还是会拥有你

So I’ll say it aloud 所以,我会大声说出来

   

I’ll be your distraction 我会是你分心

I’ll be your distraction 我会是你分心

   

The friendship we made 我们所做的友谊

Is a waste of our time 是在浪费我们的时间

There’s no one left here 有没有人在这里留下

To show future that’s kind 为了展示未来这是一种

It’s a world of hate 这是仇恨的世界

Gone incredibly wrong 了令人难以置信的错误

We cared too late 我们关心的太晚了

We just followed along 我们只是跟着一起

And the boys went down 和孩子们去了

With a gun in their hand 在他们手中的枪

Their weapon of choice 他们选择的武器

Their knees in the sand 他们在沙膝盖

If that field nearby 如果附近的那场

Was still there to be used 还在那里使用

Would you ever have known? 请问你有没有认识?

Those words were for you 这些话给你

   

I’ll be your distraction 我会是你分心

I’ll be your distraction 我会是你分心

   

I’ll be your distraction 我会是你分心

I’ll be your distraction 我会是你分心

I’ll be your distraction 我会是你分心

I’ll be your distraction 我会是你分心

   

I’ll be, I’ll be yours 我会,我会是你的

I’ll be, I’ll be yours 我会,我会是你的

I’ll be, I’ll be yours 我会,我会是你的

I’ll be, I’ll be yours 我会,我会是你的

歌词 Distraction 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/distraction/

歌词 Distraction 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Thomas Delonge

版权/Copyright:

Universal Music Corp.