[sound of a subway train going overhead] [声音地铁列车将开销]

[in the background, Nas' verse from Main Source "Live at the BBQ" is heard] [背景中， Nas的诗句从主源“居住在烧烤”的一声]

[excerpt of verse is as follows] [诗歌摘录如下]

   

(Street's disciple, my raps are trifle （华尔街的弟子，我的斥责是小事

I shoot slugs from my brain just like a rifle 我拍的我的大脑蛞蝓就像步枪

Stampede the stage, I leave the microphone split 踩踏的舞台，我离开麦克风分裂

Play Mr. Tuffy while I'm on some Pretty Tone shit 玩的Tuffy先生，而我对一些漂亮的音色狗屎

Verbal assassin, my architect pleases 言语刺客，我的设计师随心所欲

When I was twelve, I went to ... ) 当我是12 ，我去了...... ）

   

[conversation heard over this before Wild Style music kicks in is as follows] [谈话听说过这种狂野的音乐风格踢之前，如下所示]

[dialogue from the film between ZORO and his infantryman brother, Hector] [从ZORO和他的步兵兄弟，赫克托的电影对白]

   

[Hector:] And you're sitting at home doing this shit? I should be earning a [赫克托耳： ]而你坐在家里做这个狗屎？我应该是赚了一

medal for this. Stop fucking around and be a man, there ain't nothing out 金牌这一点。停止他妈的四周，是一个人，没有什么出

here for you... 在这里为你...

   

[ZORO:] [ ZORO ： ]

Oh yes there is...this! 哦，是的，有......这个！

   

[somebody from the Firm] [从公司人]

Yo Nas 呦纳斯

Yo what the fuck is this bullshit on the radio Son? 哟什么他妈的这是废话收音机儿子吗？

[Nas] [纳斯]

Chill chill, that's the shit God, chill 寒意寒意，那是狗屎神，寒意

[AZ the Visualiza] [AZ的Visualiza ]

Aiyyo yo, pull down the shade, man. Aiyyo哟，拉下遮阳，伙计。

Let's count this money, nigguh 让我们来算这笔钱， nigguh

Aiyyo Nas, put the Jacksons and the Grants over there Aiyyo纳斯，把杰克逊和资助那边

You know what I'm sayin? 你知道我在说什么？

Cause we spendin the Jacksons 因为我们赵本山的杰克逊

[Nas] [纳斯]

Right, yeah. 是的，是的。

[AZ] [AZ]

You know how we get down baby 你知道我们是怎么了宝贝

[Nas] [纳斯]

True, true" 不错，不错“

[the Firm] [该公司]

Nas, yo Nas, man shit is mad real right now in the Projects 纳斯，哟纳斯，男人狗屎是真正的疯子，现在在Projects

for a nigga yo, word to mother. All them crab ass rappers 对于一个黑人哟，字母。所有这些蟹屁股说唱歌手

be comin up to me man word to mother man I think we need 被人字科曼对我母亲的人，我认为我们需要

to let them niggaz know it's real man 让他们的兄弟们知道这是真正的男人

[Nas] [纳斯]

True indeed, knahmsayin, but when it's real you doin this 的确如此， knahmsayin ，但是当它是真实的你做这个

even without a record contract, knahmsayin? 即使没有唱片合约， knahmsayin ？

[AZ] [AZ]

No question 毫无疑问

[Nas] [纳斯]

Been doin this since back then 自那时以来该干什么

[the Firm] [该公司]

No doubt 毫无疑问

[AZ] [AZ]

I'm saying regardless how it go down we gon keep it real 我是说，无论它是如何往下走我们仍然保持真实

We trying to see many mansions and...and Coupes kid! 我们想看到许多豪宅和......和跑车的孩子！

[Nas] [纳斯]

No doubt, we gon keep it real 毫无疑问，我们会去把它真正的

True, true... 不错，不错......

[the Firm] [该公司]

Aiyyo where's Grand Wizard and Mayo at man? Aiyyo哪来的大精灵和梅奥的人吗？

Takin niggas a long time, man..." 羚牛黑鬼很长一段时间，人...“

[Nas] [纳斯]

Who got the Phillies? Take this Hennessey 谁得到了费城？借此亨尼西

[AZ] [AZ]

Aiyyo Dunn! C'mon, c'mon, man stop waving that man Aiyyo邓恩！来吧，来吧，伙计停止挥舞着那个男人

Stop pointing that at me Dunn, take the clip out 指着停在我邓恩，把夹出

[Nas] [纳斯]

Nigga alright but take this Hennessey man 兄弟们没事，但借此亨尼西人

[AZ] [AZ]

I'm saying take the clip man 我是说拿夹子的人

C'mon, take it out... 来吧，把它拿出来......

[Nas] [纳斯]

Light them Phillies up man 他们点燃了费城人

Niggaz stop fucking burning Phillies man 兄弟们停止他妈的燃烧费城人

Light some Phillies up then! 轻一些费城起来呢！

[the Firm] [该公司]

Pass that Amber Boch, pass that Amber Boch, nigga! Act like you know. 传递琥珀Boch品牌，传递琥珀Boch的，兄弟们！像你们知道的。

[AZ] [AZ]

Yo, we drinking this straight up with no chaser 哟，我们饮用此直线上升，没有追赶者

I ain't fucking with you nigga 我是不会跟你他妈的黑鬼

[Nas] [纳斯]

I'm saying though man... 我是说，虽然人...

[AZ] [AZ]

What is it, what is it baby? 这是什么，那是什么宝贝？

[the Firm] [该公司]

What is it Son, what is it? 这是什么儿子，是什么呢？

[AZ] [AZ]

You know what time it is 你知道这是什么时候

[Nas] [纳斯]

I'm saying man, ya know what I'm saying? 我的意思的人，你知道我在说什么？

Niggaz don't listen man, representing 兄弟们不听的人，代表

It's Illmatic. 这是Illmatic 。