[Intro: Nas and Large Professor] [简介： NAS和大教授]

   

Yeah, it's Illmatic (yeah) 是的，这是Illmatic （耶）

It's Illmatic (yeah!) 这是Illmatic （耶！ ）

It's Illmatic, huh 这是Illmatic ，呵呵

(yeah kick that shit) （是一脚狗屎）

   

[LP] One time 4 your mind, one time [LP ]有一次4你的心，一时间

[Nas] Yeah whatever [纳斯]是什么

[LP] One time 4 your mind, one time [LP ]有一次4你的心，一时间

[Nas] Yo whatever [纳斯]哟什么

[LP] One time 4 your mind, one time [LP ]有一次4你的心，一时间

Aiyyo Nas (whattup Paul) kick that fuckin rhyme Aiyyo纳斯（ whattup保罗）踢了他娘的韵

   

[Verse One: Nas] [诗一：纳斯]

   

Check it out 看看这个

When I'm chillin, I grab the buddha, get my crew to buy beers 当我寒冷，我抢了佛，让我的工作人员买啤酒

And watch a flick, illin and root for the villian, huh 看着一捺， illin和根的反派，呵呵

Plus every morning, I go out and love it sort of chilly 另外，每天早上，我出门，喜欢它那种凉飕飕

Then I send a shorty from my block to the store for Phillies 然后我发的矮个子从我的块到商店费城人

After being blessed by the herb's essence 被祝福的草药的精华素之后

I'm back to my rest, ten minutes some odd seconds 我回到了我的休息，十分钟一些奇怪秒

That's where I got the honey at, spends the night for sexing 这就是我得到了蜂蜜的，花了一夜的性别鉴定

Cheap lubrication, Lifestyle protection 便宜润滑，生活保障

Picking up my stereo's remote control quickly 赶紧拿起我的音响的遥控器

Ron G's in the cassette deck, rockin the shit, G 罗恩G公司在磁带卡座，摇滚狗屎，G

I try to stay mellow, rock, well acapella rhymes'll 我尽量保持圆润，摇滚，以及阿卡贝拉rhymesll

make me richer than a slipper made Cinderella fella 让我比一只拖鞋做灰姑娘家伙更丰富

Go get your crew, Hobbes, I'm prepared to bomb troops 去拿你的船员，霍布斯，我准备轰炸部队

Got niggaz who's born, I shot my way out my Mom Dukes 谁是天生的兄弟们了，我拍我的出路，我妈妈郡王

When I was ten, I was a hip-hoppin shorty wop 在我10岁，我是一个嘻哈霍矮子痛击

Known for rocking microphones and twisting off a 40 top, yeah 已知的摇摆麦克风和拧断40顶，是

   

[Chorus: Nas and Large Professor] [合唱： NAS和大教授]

   

[LP] One time 4 your mind, one time [LP ]有一次4你的心，一时间

[Nas] Yeah whatever [纳斯]是什么

[LP] One time 4 your mind, one time [LP ]有一次4你的心，一时间

[Nas] It sound clever [纳斯]这听起来聪明

[LP] Hey yo Nas, fuck that, man that shit was fat [LP ]嘿哟纳斯，他妈的说，男人那很棒

But kick that for them gangstas man, fuck all that 不过踢，对他们帮派分子的人，他妈的一切

   

[Verse Two: Nas] [诗二：纳斯]

   

Right, right, what up niggaz, how y'all, it's Nasty the villian 对，对，怎么了兄弟们，你们都怎么了，这是讨厌的反派

I'm still writin rhymes but besides that I'm chillin 我仍然以创作押韵，但除此之外，我寒冷

I'm trying to get this money, God, you know the hard times, kid 我想要得到这笔钱，上帝，你知道困难的时候，孩子

Shit, cold be starvin make you wanna do crimes kid 妈的，冷被starvin做你想做的事犯罪的孩子

But I'ma lamp, cuz a crime couldn't beat a rhyme 但我是个灯辩论，因为犯罪打不着韵

Niggaz catching 3 to 9's, Muslims yelling free the mind 兄弟们捉3〜9的，穆斯林大呼小叫自由心灵

And I'm from Queensbridge, been to many places 而我来自皇后桥，去过很多地方

as a kid when I would say that out of town, niggaz chased us 因为我会说，出城小时候，兄弟们追逐我们

But now I know the time, got a older mind 但现在我知道的时候，有一个年长的头脑

Plus control a nine, fine, see now I represent mine 加上控制9 ，精，现在看到我代表雷

I'm new on the rap scene, brothers never heard of me 我是新的说唱现场，兄弟俩从来没有听说过我

Yet I'm a meance, yo, police wanna murder me 然而，我是一个meance ，哟，警察想谋杀我

Heine(ken) Dark drinker, represent the thinker 海涅（县）暗酒量，代表的思想家

My pen rides the paper, it even has blinkers 我的笔乘坐的文件，它甚至有眼罩

Think I'll dim the lights then inhale, it stimulates 想我还是昏暗的灯光，然后吸气，它刺激

Floating like I'm on the North 95 Interstate 浮像我在北95号州际公路

Never plan to stop, when I write my hand is hot 从来没有打算停止，当我写我的手是热的

And expand alot from the Wiz to Camelot 从奇才到柯莱特扩大了很多

The parlayer, I'll make ya heads bop Pah 该parlayer ，我会让雅头国际收支平衡表呸

I shine a light on perpetrators like a cop's car í照亮一盏灯像一个警察的车肇事者

From day to night, I play the mic and you'll thank God 从白天到夜晚，我玩的是麦克风，你会感谢上帝

I wreck shit so much, the microphone'll need a paint job í沉船狗屎这么多， microphonell需要油漆工作

My brain is incarcerated 我的大脑被监禁

Live at any jam, I couldn't count all the parks I raided 住在任何拥堵，我不能指望所有的I突袭公园

I hold a Mac-11, and attack the Reverand 我持的是Mac -11 ，和攻击Reverand

I contact 11 L's and max in heaven 我的天堂与11 L的和最大

   

[Outro: Nas, Large Professor, and ?] [尾奏：纳斯，大教授和]

   

[LP] Yo, one time 4 your mind, one time [LP ]哟，一次4你的心，一时间

[?] It sound clever [？]这听起来聪明

[LP] But one time 4 your mind, one time [LP ]但一次4你的心，一时间

[Nas] Yeah whatever [纳斯]是什么

[LP] One time 4 your mind, one time [LP ]有一次4你的心，一时间

[Nas] Yo, from ninety-two to ninety-nine [纳斯]哟，从92到99

[?] Yeah that shit was greasy fat Paul, knowhatI'msayin? [？]是啊，这狗屎是油腻的脂肪保罗， knowhatImsayin ？

But check it, you gotta another verse for me 但是，检查它，你得另一首诗给我

I want you to kick it, youknowhatI'msayin? 我要你踢它， youknowhatImsayin ？

Kick that shit from the projects... 踢的那些事，从项目...