英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Garden" 的中英对照歌词与中文翻译

The Garden

花园

歌词相关歌手:PJ HARVEY

English lyrics 中文翻译对照歌词

And he was walking in the garden 和他走在花园里

And he was walking in the night 和他走在黑夜

And he was singing a sad love song 而他唱悲伤的情歌

And he was praying for his life 他祈祷他的生命

   

And the stars came out around him 和星星出来了他身边

He was thinking of his sins 他在想自己的罪

And he's looking at his song-bird 而他看着他的歌鸟

And he's looking at his wings 而他看着他的翅膀

   

There, inside the garden 在那里,里面的花园

Came another with his lips 又来了一个与他的嘴唇

Said "won't you come and be my lover ?" 说: “你不来,做我的情人? ”

"Let me give you a little kiss" “让我给你一个吻”

   

And he came knelt down before him 他来到他面前跪下

And fell upon his knees 而伏在他的膝盖

"I will give you gold and mountains “我会给你的黄金和山

If you stay a while with me" 如果你留在我身边一段时间“

   

And there was trouble 并有麻烦

Taking place 发生

Trouble 麻烦

Taking place 发生

   

There, inside the garden 在那里,里面的花园

They kissed and the sun rose 他们亲吻,太阳升

And he walked a little further 和他走远一点

And he found he was alone 他发现他独自一人

   

And the wind it gathered round him 风也围拢过来

He was thinking of his sins 他在想自己的罪

And he's looking for his song-bird 他在寻找他的歌鸟

He was looking for his wings 他在寻找他的翅膀

   

And there was trouble 并有麻烦

Taking place 发生

Trouble 麻烦

Taking place 发生

   

There was trouble 有麻烦

Taking place 发生

Trouble 麻烦

Taking place 发生

歌词 The Garden 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-garden-8/