英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Future Is Now" 的中英对照歌词与中文翻译

The Future Is Now

未来就是现在

歌词相关歌手:OFFSPRING, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

This city’s made of diamonds 这个城市的制成钻石

And tomorrow glass will grow 而明天的玻璃将增长

On the freedoms that divide us 上分裂我们的自由

They’re coming after me 他们跟着我来了

Flashback 1984 闪回1984

Now who’s knock-knocking at your door? 现在谁敲来敲你的门?

A thought that starts a riot 启动了骚乱的思考

They’re coming after me now 他们跟着我来了,现在

   

Life is not the same 生活是不一样的

I am one but 我就是其中之一,但

Sparks turn into flames 火花变成火海

   

Will you take what’s in my head? 你将采取什么在我的头上?

And erase me when I’m dead? 和擦除我,当我死了吗?

Cause the future is now 因为现在未来

And now I’m disappearing 现在我消失

   

The day has turned to night 这一天已经转向夜

Can you save me from the light? 你可以从光救我?

Cause the future is here 事业的未来就在这里

And this is how I disappear 这是怎么消失的

   

Running down a spiral 顺着螺旋

With the light of better men 随着更好的人的光

Shouting progress is survival 喊进展生存期

Take one last look and see me 以一上一下,看看我

Now you see me, now you don’t 现在你看我,现在你不

No vow to break 没有誓言打破

No string of hope 希望无弦

My hero, your pariah 我心目中的英雄,你的弃儿

They’re coming after me now 他们跟着我来了,现在

   

Life is just god’s game 人生就是神的游戏

I am one but 我就是其中之一,但

Sparks turn into flames 火花变成火海

   

And you get what you deserve 你会得到你应得的

When revenge is what you serve 当复仇是你服务

Cause the future is now 因为现在未来

And now I’m disappearing 现在我消失

   

I’ll sink into the night 我会沉到深夜

And I’m turning off the lights 而我关掉灯

Cause the future is here 事业的未来就在这里

And this is how I disappear 这是怎么消失的

   

So the end’s what you make it 所以最终的你自己创造

And that’s what you’re looking for 这就是你要找的内容

This is the future 这是将来

The future is now 未来就是现在

   

Disappear 消失

I disappear 我消失了

   

Now turn off the lights 现在关灯

The skies are blue inside you 天空是蓝色的你内心

Turn off the lights 关灯

They’ll get inside of you 他们会得到你的内心

歌词 The Future Is Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-future-is-now-1/