英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Now

现在

歌词相关歌手:EVERCLEAR

English lyrics 中文翻译对照歌词

Waste my time running in circles 在浪费我的圈子运行时间

Waste my time going bad on the vine 浪费我的时间上的藤蔓会坏

I spent the last year walking through the fire 我花了过去一年穿越火线走

Now I do believe it's my turn to shine 现在,我相信轮到我照

(Now it's my turn to shine) (现在轮到我照)

   

Waste my time walking in rythym 浪费我的时间走在rythym

Waste my time talking in rhyme 浪费我的时间在谈论韵

I spent the last year in a Mexican freefall 我花了去年在墨西哥自由落体

I do believe it's my turn to climb 我相信轮到我爬

   

I used to think I was born to know trouble 我曾经以为我天生就知道麻烦了

I used to think I was a born-again clown 我曾经以为我是一个重生的小丑

I used to think I had everybody guessing 我曾经以为我猜每个人都

I looked like I was flying high when I was falling down 我看着像我越飞越高,当我跌倒

   

Now I am taller than I used to be 现在,我比我以前是高

Now I am living again 现在,我又活

Now I like where I have found myself 现在,我想在那里我发现自己

This is where I want to be now 这就是我想成为现在

   

Now this is where I want to be 现在,这是我想成为

Now this is where I want to be 现在,这是我想成为

Now this is where I want to be 现在,这是我想成为

   

I was falling free in Mexico 我是自由坠落在墨西哥

Living on those taco bars and sweet sunshine 生活在这些塔科酒吧和阳光甜蜜

Learning how to walk again in my own skin 学习如何又在我自己的皮肤走路

Learning the art of losing my mind 学习失去了我心中的艺术

   

I used to think I was born in a hurricane 我曾经以为我是出生在一个飓风

I used to think I was jumping jack flash 我曾经以为我是跳插孔闪光

I used to think I was a victim of circumstance 我曾经以为我是环境下的牺牲品

Beating up on everyone all the time 大家击败了所有的时间

I should have been kicking myself 我一直在踢自己

in my own ass 在我自己的屁股

   

Now I don't worry about the future much 现在我不担心未来多

Now I don't think about the past 现在我不会去想过去

Now I'm learning how to laugh again 现在,我正在学习如何再笑

This is where I want to be now 这就是我想成为现在

   

Now I'm tired of the drama club 现在,我已经厌倦了戏剧社

Now I'm sick with all the hate 现在我生病了所有的恨

Yeah, it's been one hell of a hard year 是的,它是一个艰苦的一年的地狱

This is where I want to be now 这就是我想成为现在

This is where I want to be now 这就是我想成为现在

I want to be now 我想现在

歌词 Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/now-3/