I’m on fire and now I think I’m ready to bust a move 我在燃烧，现在我觉得我已经准备好胸围一招

Check it out I’m rocking steady 检查出来我摇稳定

Go! 去！

   

Betty won’t stop listening to modern rock 贝蒂不会停止听现代摇滚

How she hates to be alone 她怎么讨厌独处

I try to compensate her lack of love with coffee cake 我尽量补偿她缺乏爱与咖啡蛋糕

Ice cream and a bottle of ten dollar wine she says hey 冰淇淋和一瓶10元的酒，她说，嘿

I rock the Haro sport 我摇滚哈罗运动

I rock the cow girl blues 我摇滚牛的女孩蓝调

I rock too fast for love I’m footloose in my Velcro shoes 我摇滚太快爱我自由自在的在我的鞋魔术贴

What’s up with Will and Grace? 这是怎么回事了威尔和格蕾丝？

I don’t get drum and bass 我不明白鼓和贝司

The future freaks me out 未来的怪胎我出去

   

I’m on fire and now I think I'm ready to bust a move 我在燃烧，现在我觉得我已经准备好胸围一招

Check it out I’m rocking steady 检查出来我摇稳定

To the beat in my head 在我头上拍

It goes oh, oh-oh-oh 不言而喻哦，哦，哦，哦

I know that she’s the only one 我知道，她是唯一一个

I’d rather waste our time together 我宁愿浪费我们的时间在一起

Yeah, ‘cause we can get down 是啊，因为我们可以得到下

   

Betty can’t quit carving question marks in my wrist 贝蒂不能退出雕刻问号在我的手腕

How come we’re so alone 为什么我们如此孤独

We waste away the days with nicotine and television samples 我们浪费掉天尼古丁和电视样品

From an era we hate to admit we embrace 从一个时代，我们不愿意承认我们拥抱

We fail to represent 我们不能代表

We fail to be content 我们不能知足

We fail at everything we ever even try to attempt 我们无法在所有我们曾经去尝试尝试

And so the story goes 这样一来，故事的结局

As only Betty knows 因为只有贝蒂知道

It’s time to take control 现在是时候采取控制

(Get Down) （获取下）

   

I’m on fire and now I think I'm ready to bust a move 我在燃烧，现在我觉得我已经准备好胸围一招

Check it out I’m rocking steady 检查出来我摇稳定

To the beat in my head 在我头上拍

It goes oh, oh-oh-oh 不言而喻哦，哦，哦，哦

I know that she’s the only one 我知道，她是唯一一个

I’d rather waste my time with her 我宁可浪费我的时间与她

   

Betty, I need you 贝蒂，我需要你

I miss you 我想念你

I’m so alone without you 我很孤独，没有你

To call up on the weekends with my cellular phone 要调用周末与我的手机

   

Betty it’s so hard to relate 贝蒂它是如此难以与

To the whole human race 为了全人类

I don’t know where to begin 我不知道从哪里开始

I don’t know where to begin 我不知道从哪里开始

If we can both find a way 如果我们既可以找到一种方法，

To do the things that we say 要做到这一点，我们说的事情

We might not sit in our rooms 我们可能不会坐在我们的房间

And drink our daydreams away 和我们喝的白日梦远

Betty, I’m a dreamer 贝蒂，我是一个梦想家

I’m not a vicious schemer 我不是一个邪恶的阴谋家

Oh Betty won’t you.. ah fuck it 哦贝蒂不会你..啊他妈的

   

I’m on fire and now I think I'm ready to bust a move 我在燃烧，现在我觉得我已经准备好胸围一招

Check it out I’m rocking steady 检查出来我摇稳定

To the beat in my head 在我头上拍

It goes oh, oh-oh-oh 不言而喻哦，哦，哦，哦

I know that she’s the only one 我知道，她是唯一一个

I’d rather waste our time together 我宁愿浪费我们的时间在一起

Yeah, ‘cause we can get down. 是啊，因为我们可以得到了。