英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Fruit Of The Wild Rose" 的中英对照歌词与中文翻译

The Fruit Of The Wild Rose

野生玫瑰果

歌词相关歌手:MARILLION

English lyrics 中文翻译对照歌词

Goodnight my love 晚安我的爱

I'm so alone 我很孤独

And so surrounded 等包围

By your sweet memory 通过你的甜蜜记忆

I cannot sleep 我无法入睡

For all these dreams 对于所有这些梦想

They come to play 他们来打

Till dawn comes stealin' them away.. 直到黎明到来stealin “他们走..

The fruit of the wild rose 野生的玫瑰果

Hangs here with summer gone 挂在这里与夏天走了

Voluptuous crimson 丰满绯红

As the days become colder 随着日子一天天变得更冷

The fruit of the wild rose 野生的玫瑰果

   

In a warmer country 在一个温暖的国家

Where the sea meets the land 这里的海符合土地

You may walk with your baby 你可以带宝宝散步

In the afternoon 下午

Perhaps some aroma 也许有些香气

From a street cafe 从街头的咖啡馆

Might sadden your eyes 可能夺走你的眼睛

Carry you away 把你带走

   

The fruit of the wild rose 野生的玫瑰果

Sweet and so sour on the tongue 甜和舌头很酸

Swollen and crimson 肿胀和深红色

As the light fades and shortens 随着光线渐暗,缩短

The thorny wild rose 棘手的野玫瑰

She gave me a summer but she's gone 她给了我一个夏天,但她走了

As England faces the winter 英格兰面临寒冬

   

In your eyes, in your mind, in your mind 在你眼里,在你的心中,在你的心中

Clearer than a photograph 比照片更清晰

No passing of time 没有经过时间

Ever could fade 以往可能褪色

You and I 你和我

Shimmering ghostly 闪闪发光的幽灵

Like a wild garden from another life 像从另一个生活中的野生花园

   

Will you throw your arm 你会扔掉你的手臂

Turn your body round 把你的身体圆

Breathe a sudden sigh 呼吸突然叹了口气

Wherever you lie sleeping 无论你在哪里躺下睡觉

Stir your hips 激起你的臀部

Feel the seed inside so sweet 内心的感受如此甜蜜的种子

Dreaming westbound waves 梦回西行波

And a man comin' back from the sea... 和一个男人马上就要从海上回来...

   

Dreaming 做梦

Dance for me rose 舞蹈对我来说上涨

歌词 The Fruit Of The Wild Rose 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-fruit-of-the-wild-rose/

歌词 The Fruit Of The Wild Rose 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Steve Hogarth, Mark Colbert Kelly, Ian Francesko Mosley, Peter John Trewavas, Steven Thomas Rothery

版权/Copyright:

Hornall Brothers Music Ltd.