英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Flowers" 的中英对照歌词与中文翻译

The Flowers

花儿

歌词相关歌手:AMERIE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Now its just a memory, 现在,它只是一个记忆,

And its hard to think (hard to think about it) 而其很难想象(很难想想)

Bout the love I left behind 布特爱我留在身后

I cant help but think (what could I have done about it) 我不能帮助,但认为(我能怎么做呢)

But deep inside I know its your fault that Im not there 但在内心深处,我知道,是你的错,我不是有

Once you put aside your pride, I know that you saw it so clearly 一旦你放下你的骄傲,我知道你看到它这么清楚

That your nearly losing your mind 你几乎失去了你的心

Tryna rewind Tryna退

Do what you did and didnt do 你做了什么,没有做

So Im telling you... 所以林告诉你...

You should have did so much more to show you loved me 你应该已经做了这么多,以显示你爱我

   

Im wishing 林祝

I wish you would have gave me The Flowers (when I could smell them) 我希望你会送给我的花(当我能闻到它们)

And Im wishing 并且我希望

I wish you would have held me for hours (when I was around) 我希望你会抱着我几个小时(当我身边)

Now theres nothing you can do... 现在那里有什么可以做...

But to wish I was with you... 但希望我是你...

But its too little too late, to late to late 但它的太少太迟,去晚去晚

Press rewind (to go back in time) 按下倒带(回到过去的时间)

So theres nothing you can do... 你说有什么可以做...

Cause Im no longer missing you... 因为即时通讯不再想念你...

You should have gave me The Flowers (when I could smell them) 你应该给我的花(当我能闻到它们)

Cause now Im gone 导致现在我走了

   

And baby its so hard to believe ya when you say that you promise your be better 宝贝,其所以很难相信雅当你说你答应你会更好

Cause everything your saying right now, you can saying forever 造成的一切你说,现在,你可以说永远

You should of showed you loved me, You should have spent more time 你应该表现出你爱我,你应该花更多的时间

You should have been the answers to the questions in my mind 你应该已经得到了问题的答案在我的脑海

But your here aint going no where youll never let me go 但是你在这里AINT去任何地方你会永远让我走

(you'll never let me go) (你永远不会让我走)

Cause baby, I couldnt feel your love was real, you took for granted what we had 因为亲爱的,我不能感受到你的爱是真实的,你理所当然是我们有

So Im telling you... 所以林告诉你...

You should of did so much more to show you loved me 你应该没这么多,以显示你爱我

   

Im wishing 林祝

I wish you would have gave me The Flowers (when I could smell them) 我希望你会送给我的花(当我能闻到它们)

And Im wishing 并且我希望

I wish you would have held me for hours (when I was around) 我希望你会抱着我几个小时(当我身边)

Now theres nothing you can do... 现在那里有什么可以做...

But to wish I was with you... 但希望我是你...

But its too little too late, to late to late 但它的太少太迟,去晚去晚

Press rewind (to go back in time) 按下倒带(回到过去的时间)

So theres nothing you can do... 你说有什么可以做...

Cause Im no longer missing you... 因为即时通讯不再想念你...

You should have gave me The Flowers (when I could smell them) 你应该给我的花(当我能闻到它们)

Cause now Im gone 导致现在我走了

   

And it hurts so much inside for me to let you go (let you go yea) 它伤害了这么多里面我放你走(让你去啊)

But it hurts me so much more to stay with you and I know that 但它伤害了我这么多的人和你在一起,我知道,

You can explain how much you changed 你能解释一下你有多少改变

But it remains the same 但它仍然是相同

Its just to late for us... (its just to late for us) 它只是迟到了我们...... (它只是迟到了我们)

Theres no way to get back 世界上没有其他办法要回

All the love that we had...... 所有这一切我们有爱......

But I still cant help but wish that..... 但我仍然无法帮助,但希望.....

   

Im wishing 林祝

I wish you would have gave me The Flowers (when I could smell them) 我希望你会送给我的花(当我能闻到它们)

And Im wishing 并且我希望

I wish you would have held me for hours (when I was around) 我希望你会抱着我几个小时(当我身边)

Now theres nothing you can do (and theres nothing you can do about it) 现在那里有什么可以做(和theres你可以做些什么)

But to wish I was with you (but to think about it) 但希望我是你(但要想想)

But its too little too late, to late to late 但它的太少太迟,去晚去晚

Press rewind (to go back in time) 按下倒带(回到过去的时间)

So theres nothing you can do...(No) 你说有什么可以做... (否)

Cause Im no longer missing you... 因为即时通讯不再想念你...

You should have gave me The Flowers (when I could smell them) 你应该给我的花(当我能闻到它们)

(Hey Hey Hey Hey) (嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿嘿)

   

Im wishing 林祝

I wish you would have gave me The Flowers (when I could smell them) 我希望你会送给我的花(当我能闻到它们)

And Im wishing 并且我希望

I wish you would have held me for hours (when I was around) 我希望你会抱着我几个小时(当我身边)

Now theres nothing you can do... (Nothing You Can Do) 现在那里有什么可以做... (没有什么可以做的)

But to wish I was with you... (But To Wish I Was With You) 但希望我是你... (但是要希望我与你们同在)

But its too little too late, to late to late 但它的太少太迟,去晚去晚

Press rewind (to go back in time) (Said Its To Late) 按下倒带(回到过去的时间)(表示,其后期)

So theres nothing you can do... 你说有什么可以做...

Cause Im no longer missing you... 因为即时通讯不再想念你...

You should have gave me The Flowers (when I could smell them) 你应该给我的花(当我能闻到它们)

MhmmmmmnnOhhhh MhmmmmmnnOhhhh

Cause Now Im Gone!!! 因为现在林走了!

歌词 The Flowers 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-flowers/

歌词 The Flowers 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Carvin Haggins, Ivan Barias, Amerie Mi Marie Rogers

版权/Copyright:

Universal Music Corp., Tetragrammaton Music, Nivrac Tyke Music, Mi Suk Publishing