英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The First Snowfall" 的中英对照歌词与中文翻译

The First Snowfall

第一场雪

歌词相关歌手:CARPENTERS, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Oh the first snowfall of the winter 哦,冬天的第一场雪

Was a day that we all waited for 是一天,我们都在等待

When it drifted to and frost 当它漂到和霜冻

Why you should've seen the snow 为什么你应该见过雪

It was near seven feet or more 这是近7英尺以上

By the old barn door 由旧谷仓门

   

Oh the first snowfall of the winter 哦,冬天的第一场雪

What a joy for a boy to behold 什么是快乐的小男孩的外表

In each house you'll find a sleigh 在每一个房子,你会发现一个雪橇

That was waiting for this day 这就是等待着这一天

And of course, down the road a hill 当然,在道路上的一座小山上

For each Jack and Jill 对于每一个杰克和吉尔

   

Every winter breeze that scurries 每年冬天的风, scurries

Sets the snowflakes up in flurries 设置雪花在飘雪

It's the good old sentimental season when 这是好老的感伤季节

Folks put runners on their surreys 人们把选手在他们的surreys

And forget about their worries 而忘记了他们的后顾之忧

When a man becomes a boy once again 当一个人成为一个男孩再次

   

Oh the first snowfall of the winter 哦,冬天的第一场雪

Jingle bells bring us spells ever dear 铃儿响叮当为我们带来前所未有的法术亲爱的

Under wintry skies of gray 在灰色的冬日天空

It was snowing all the day 天在下雪整天

And it showed no signs of stopping 而事实证明,没有停止的迹象

Every kid with eyes of popping 眼睛突然出现的每一个孩子

Will soon be belly-whopping on his ear 很快就会肚皮高达上他的耳朵

   

On the first snowfall of the winter 在冬天的第一场雪

Oh the first snowfall of the year 哦,今年的第一场雪

The first snow of the year 在今年的第一场雪

Is just about the best snow 差不多是最好的雪

Well I'll say any snow 嗯,我会说下雪

Is a pretty good show 是一个相当不错的表演

歌词 The First Snowfall 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-first-snowfall/