Christmas Portrait

[Portuguese]O Come, O Come Emmanuel

[Portuguese lyric] O Come, O Come, Emmanuel O Come, O Come, Emmanuel And ransom captive Israel That mourns in lonely exile here Until the Son of God appears Rejoice! Rejoice! Emmanuel Shall come ...

[中文对照] Ø来吧，来吧，以马内利 Ø来吧，来吧，以马内利 和赎金掳以色列 这哀悼的孤独放逐在这里 直到神的儿子出现 欢呼吧！欢呼吧！灵光 必临到你。以色列阿

[English]The Christmas Waltz

[English lyric] Frosted window panes Candles gleaming inside Painted candy canes on the tree Santa's on his way He's filled his sleigh with things Things for you and for me It's that time of ...

[中文对照] 磨砂窗玻璃 闪闪发光的蜡烛内 上树彩绘糖果手杖 圣诞老人的途中 他充满了他的雪橇的东西 东西为你，为我 这一年的时间 当世界坠入爱河 ...

[English]Sleigh Ride

[English lyric] [*] Just hear those sleigh bells jingling Ring-ting-tingling too Come on it's lovely weather For a sleigh ride together with you Outside the snow is falling And friends are ...

[中文对照] [*]刚听到那些雪橇铃铛叮当作响 环婷刺痛过 来吧，这是可爱的天气 对于雪橇和你一起骑 外面的雪正在下降 和朋友打电话柳灏 来吧，这是可爱的天气 ...

[English]It's Christmas Time

[English lyric] It's Christmas time and time for a carol Time to sing about the little King To fill the bowl and roll out the banel Have ourselves a fling We greet a friend or welcome a ...

[中文对照] 它是圣诞节的时候与时间的颂歌 一次唱小景 填补了碗，推出了banel 有自己一个放纵 迎接我们的朋友还是欢迎陌生人 让他唱他欢呼途中 庆祝孩子在马槽 ...

[English]Have Yourself A Merry Little Christmas

[English lyric] Christmas future is far away Christmas past is past Christmas present is here today Bringing joy that will last Have yourself a Merry Little Christmas Let your heart be light ...

[中文对照] 圣诞节的未来很远 圣诞节过去就过去了 圣诞礼物是今天 带来欢乐，将持续 有自己一个快乐的小小圣诞 让你的心脏要轻 从现在起，我们的麻烦 将淡出人们的视线 ...

[English]Santa Claus Is Comin' To Town

[English lyric] You better watch out You better not cry You better not pout I'm telling you why Santa Claus is comin' to town He's making a list And checking it twice Gonna find out Who's ...

[中文对照] 你最好小心 你最好不要哭 你最好不要板着脸 我告诉你为什么 圣诞老人是全身心地镇 他列了清单 并检查了两遍 会找出 谁是顽皮和好 圣诞老人是全身心地镇 ...

[English]Christmas Song

[English lyric] All through the year We've waited Waited through spring and fall To hear silver bells ringing See winter time bringing The happiest season of all Chestnuts roasting on an open ...

[中文对照] 所有通过一年 我们已经等了 通过春季和秋季等待 听到银钟长鸣 看到冬天的时候把 所有中最快乐的季节 烤栗子上的明火 Jackfrost nippin ...

[English]Silent Night

[English lyric] Silent night Holy night All is calm All is bright Round yon virgin mother and child Holy infant so tender and mild Sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace.

[中文对照] 平安夜 圣夜 一切都平静 所有明亮 环照圣母和孩子 圣婴儿是如此的温柔和温和的 睡在天堂般的和平，睡在天堂般的宁静。

[English]Jingle Bells

[English lyric] Dashing through the snow in a one horse open sleigh And o'er the fields we go laughing all the way. The bells on bobtail ring making spirits bright. What fun it is to ride and ...

[中文对照] 在雪地中一匹马驾的雪橇冲 而在花场，我们去笑了一路。 对短尾环的钟声使精神明亮。 这是什么好玩的骑和唱欢畅今晚。 叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，一路走好！ ...

[English]The First Snowfall

[English lyric] Oh the first snowfall of the winter Was a day that we all waited for When it drifted to and frost Why you should've seen the snow It was near seven feet or more By the old barn ...

[中文对照] 哦，冬天的第一场雪 是一天，我们都在等待 当它漂到和霜冻 为什么你应该见过雪 这是近7英尺以上 由旧谷仓门 哦，冬天的第一场雪 什么是快乐的小男孩的外表 ...

[English]Let It Snow

[English lyric] Oh the weather outside is frightful But the fire is so delightful And since we've no place to go Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! It doesn't show signs of stopping And ...

[中文对照] 哦，外面的天气是可怕的 但火势太愉快 因为我们已经没有地方可去 让它下雪！ 让它下雪！ 让它下雪！ 它并不显示停止的迹象 我已经买了一些玉米爆裂 ...

[English]Merry Christmas, Darling

[English lyric] Greeting cards have all been sent The Christmas rush is through But I still have one wish to make A special one for you Merry Christmas, darling We're apart, that's true But I ...

[中文对照] 贺卡已全部被送往 圣诞节赶通过 但我还有一个心愿，使 特别适合你 圣诞快乐，亲爱的 我们分开的时候，这是真的 但我可以梦想 而在我的梦想 ...

[English]I'll Be Home For Christmas

[English lyric] I'm dreaming tonight Of a place I love Even more than I usually do And although I know It's a long road back I promise you I'll be home for Christmas You can count on me ...

[中文对照] 我今晚做梦 我爱的地方 甚至比我平时做的 虽然我知道， 这是一个漫长的道路回 我答应你 我会回家过圣诞节 你可以依靠我 请有雪和槲寄生 并提出在树上 ...

[English]Christ Is Born

[English lyric] It is he Christ who is born today Hear him crying In the manger King of Heaven Son of God Alleluia, Alleluia There he lies There with the lambkin Only swaddle for his garment ...

[中文对照] 这是他 谁是今天出生的基督 听到他哭 在马槽 天堂之王 神的儿子 哈里路亚，哈里路亚 在那里，他所在 有与lambkin 只有襁褓为他的服装 ...

[English]Winter Wonderland

[English lyric] Sleigh bells ring Are you listening In the lane Snow is glistening A beautiful sight We're happy tonight Walking in a winter wonderland   Gone away is the blue bird Here to ...

[中文对照] 雪橇铃圈 你在听 在车道 雪晶莹 一个美丽的景象 我们很高兴今晚 走在冬日仙境 消失的青鸟 在这里留下来是一个新的鸟 他的歌曲情歌 因为我们走 ...

[English]Silver Bells

[English lyric] Silver Bells Silver Bells Hear them ring Silver Bells City sidewalks Busy sidewalks Dressed in holiday style In the air there's a feeling of Christmas Children laughing People ...

[中文对照] 银铃 银铃 听到他们的环 银铃 城市人行道 繁忙的人行道 身着度假风 在空气中有圣诞节的感觉 孩子们笑了 路过的人 微笑之后会议的笑容 并在每个街角听到 ...

[English]White Christmas

[English lyric] The sun is shining; the grass is green The orange and palm trees sway There's never been such a day in Beverly Hills L. A. But it's December the 24th and I'm longing to be up ...

[中文对照] 艳阳高照;草是绿的 橙色和棕榈树摇曳 还有的在比佛利山庄洛杉矶从来没有过这样的日子 但12月份的24日，我渴望成为北上 我梦想着一个白色圣诞 ...

[Latin]Ave Maria

[Latin lyric] Ave Maria Gratia plena Dominus tecum Benedicta tu Inmulieribus Et Benedictus Fructus ventris tui, Jesus Sancta Maria, Sancta Maria Maria, ora pro nobis Nobis pecatoribus Nune ...

[中文对照] 万福玛利亚 全 上帝与你同在 你是有福的 Inmulieribus 与教宗本笃 你的子宫，耶稣的果实 圣母玛利亚， 圣母玛利亚 玛丽为我们祷告 我们罪人 ...