英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Eagle Will Rise Again" 的中英对照歌词与中文翻译

The Eagle Will Rise Again

老鹰会再次上升

歌词相关歌手:ALAN PARSONS PROJECT, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

And I could easily fall from grace, 我可以很容易地失宠,

Then another would take my place 然后,将另一个接替我的位置

For the chance to behold your face... 对于有机会看见你的脸......

   

And the days of my life are but grains of sand 而我的生活的日子,但沙粒

As they fall from your open hand 因为他们从打开的手落下

At the call of the wind's command... 在风的命令的电话...

   

Many words are spoken when there's nothing to say. 很多话是讲的时候,没有什么可说的。

They fall upon the ears of those who don't know the way 他们落在那些谁不认识路的耳朵

To read between the lines, that lead between the lines 要行,行间,导致之间的阅读

That lead me to you. 这导致了我给你。

   

All that I ask you 所有我问你

Is, show me how to follow you and I'll obey. 是,告诉我怎么跟着你,我会服从。

Teach me how to reach you, I can't find my way. 教我如何触及你,我无法找到我的路。

Let me see the light...Let me be the light. 让我看到了光明......让我的光。

   

As the sun turns slowly around the sky 当太阳缓缓转动绕天空

Till the shadow of night is high... 忙到晚的影子是高...

The eagle will learn to fly. 老鹰将学习飞行。

   

And the days of his life are but grains of sand 和他生活的日子,但沙粒

As they fall from your open hand 因为他们从打开的手落下

And vanish among the land. 与土地之间消失。

   

Many words are spoken when there's nothing to say... 当有什么可说的很多话都讲...

They fall upon the ears of those who don't know the way 他们落在那些谁不认识路的耳朵

To read between the lines, by following the signs 到字里行间,通过下面的标志

That can lead to you... 这可能会导致你...

   

But show me how to follow you and I'll obey. 但是告诉我怎么跟着你,我会服从。

Teach me how to reach you, I can't find my way. 教我如何触及你,我无法找到我的路。

Let me see the light...Let me be the light. 让我看到了光明......让我的光。

   

And so, with no warning, nor last goodbyes, 因此,没有警告,也没有最后的告别,

In the shadow of the morning skies, 在早晨的天空的影子,

The eagle will rise 老鹰将上升

Again. 同样。

歌词 The Eagle Will Rise Again 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-eagle-will-rise-again/

歌词 The Eagle Will Rise Again 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Alan Parsons, Eric Woolfson

版权/Copyright:

Woolfsongs Ltd., Universal Music - Careers