In July 1863 在1863年7月

A nation torn in tragedy 撕裂的悲剧一个民族

A trick of fate, two great armies merge 命运的恶作剧，两个伟大的军队合并

Gods of war at Gettysburg 战争在葛底斯堡的神

Devastation lies ahead 灾难摆在面前

50,000 bodies litter the land 50000机构产仔地

Hell rages three full days 地狱肆虐了整整三天

The reaper sows, there's the devil to pay 收割母猪，还有的付魔

   

The pressure's on and the reb's attack 压力对和篮板的攻击

The yanks must hold, They can't fall back 洋基必须持有，他们不能回落

Just two brigades, 2000 strong 只有两个旅， 2000强

Against 20,000 they can't hold long 反对20000不能长期持有

   

General Reynolds makes his way 一般雷诺兹做他的方式

Expect no mercy from the iron brigade 从铁旅期待毫不手软

Until he shows they're on their own 直到他表明他们对自己的

But Buford's men have a will of stone 但是布福德的男人有石头的意志

   

Bayonets gleam in the morning sun 刺刀闪耀在清晨的阳光

Smoke and fire belching from their guns 烟和火嗳气，从他们的枪

Another volley and again they strike 另一种凌空抽射，再次勾起

Thousands more comin' down Chambersburg pike 数千坠落下来钱伯斯派克

   

[Chorus:] [合唱： ]

This tragedy and what it brings 这个悲剧，它带来的

All the devastation 所有的灾难

(The reaper has his way) （收割者有他的方式）

Men will kill, Blood will spill 男子杀死，血会溢出

To preserve the nation 为了维护国家

(There's the devil to pay) （有魔鬼付）

   

South of town down the Emmitsburg road 镇下Emmitsburg路南

The first corps are starting to show 第一军团开始显现

For Buford's men, they're here just in time 对于布福德的人，他们在这里的正是时候

The desperate need to strengthen the line 在迫切需要加强线

   

Bodies dropping the blue and the grey 体滴的蓝色和灰色

Muskets fire and cannon blaze 火枪火，火焰炮

The union fights defending the town 工会战卫冕镇

But they're outnumbered and losing ground 但他们寡不敌众而节节败退

   

From the north and the west more rebels arrive 从北部和西部多叛军到达

Thousands more and the fight multiplies 数千人的战斗倍增

McPhearson's ridge and the black hats strike McPhearson岭和黑帽子罢工

A rebel sharpshooter takes Reynolds life 一支叛乱神枪手把雷诺兹的生活

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Attack! Attack! General Lee gives command 攻击！攻击！李总给的命令

They're overwhelmed, The situation demands 他们是不堪重负，形势要求

The federals retreat and rush out of town 该federals撤退，冲出城

But they have fortified and saved the high ground 但他们强化并保存制高点

   

The day ends in victory for the south 这一天结束在胜利南

Lee's as convinced as God's will is profound 李如相信是神的旨意是深远

They are invincible and their cause is just 他们是不可战胜他们的事业是正义

But Longstreet is cautious and lacking in trust 但朗斯特里特是谨慎和缺乏信任

   

Across the way the union digs in 对面的工会在挖

The round tops, Cemetery Ridge and out to Culps Hill 圆台面，公墓岭和出Culps山

Their lines are strong, no denying they'll stay 他们的台词都很强，不能否认他们会留下来

When the confederates strike 当同盟罢工

There'll be the devil to pay 这里将是付魔

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]