Emptiness, consuming me 空虚，消耗了我

Head in hands, I can hardly speak 双手抱着头，我几乎说不出话来

Looking for solitude 寻找孤独

Lost in humanity 失去人性

True knowledge leads to suffering 真正的知识导致的痛苦

A constant quest an endless dream 不断追求无尽的梦想

Searching for inner peace 寻找内心的平静

Hidden so deep in me 藏在我如此之深

   

Don't wanna be a hollow man 不想成为一个空心人

Ain't gonna be the hollow man 是不是会成为空心人

   

Sadness comes knocking constantly 悲情自带不断敲门

Filling up my eyes, for all to see 填补了我的眼睛，给大家看

Peace will come someday 和平会一天

I pray that it finds a way 我祈祷它找到一个方法

Darkness caressing my mind and soul 黑暗爱抚我的心和灵魂

My spirits rejecting, I'm feeling whole 我的精神拒绝，我感觉整个

Emptiness goes away 空虚消失

Fills with the light of day 充满光明的一天

   

Don't wanna be a hollow man 不想成为一个空心人

Ain't gonna be the hollow man 是不是会成为空心人

   

I rise up like the phoenix 我起来像凤凰

from the ashes of an older way 从旧的方式灰烬

With wisdom gained, I turn away 有了智慧获得的，我转身离开

I turned away 我转过身去

Hollow man find yourself some other Plan 空心人发现自己一些其他的计划

   

Don't wanna be a hollow man 不想成为一个空心人

Ain't gonna be the hollow man 是不是会成为空心人