英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Attila" 的中英对照歌词与中文翻译

Attila

阿提拉

歌词相关歌手:ICED EARTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

He's ruled them for twenty years 他统治他们二十年

And ravaged as their king 和蹂躏他们的国王

Conquest burns in his eyes 征服燃烧在他的眼中

And ice shoots through his veins 和冰笋在他的血管

Their leader's new ambitions lie 他们的领导人的新野心所在

Further to the West 进一步向西方

The Empire that he seeks 他试图帝国

The Father to the Rest 父亲的休息

Attila wants to take his place 阿提拉想取代他的位置

Like the impetuous son 就像浮躁的儿子

To make the entire world bow 使整个世界的弓

To the kingdom of the Huns 匈奴王国

   

Alliance has been made 联盟已经取得了

With many other clans 与许多其他氏族

Frank and Vandal forces 弗兰克和防暴队

Held within his hand 他的手内举行

And by Attila's hand it's said 和阿提拉的手它说

His brother met with death 他的弟弟见了死亡

To make his rule his legacy 为了使他的统治他的遗产

He did his awful best 他做了他最可怕

Ethele and Etzell Ethele和Etzell

By many names he's known 有很多名字,他是已知的

But "Scourge of God" is the one 但是,“上帝的洪水猛兽”是一个

That rings the darkest tone 那戒指上最黑暗的基调

   

[CHORUS] [合唱]

Hell awaits behind Gaul's gates 地狱等待的背后高卢的大门

The Roman's stand only to fall 罗马的立场仅下跌

They will die by his sword 他们将他的刀死亡

The barbarian lord 野蛮人领主

Attila hear's victory call 阿提拉听到胜利的呼叫

   

[BRIDGE] [桥]

[Huns] [匈奴]

Path of Fire and Plunder 消防和掠夺的路径

Cities burn and crumble 城市燃烧,粉碎

Atila's fate beckons 阿蒂拉的命运在召唤

He will come to conquer 他会来征服

   

[Romans] [罗马]

Archers stand at ready 弓箭手站在准备

Centurions all together 千夫长都在一起

Keep to your lines 让你的线条

And the Mongol's sure to falter 而蒙古的肯定动摇

   

[Huns] [匈奴]

We will surely break them 我们一定会打破他们

We will overtake them 我们将超越他们

Fight till our deaths 战斗到我们的死亡

On the Christians devastation 在基督徒的破坏

   

[Romans] [罗马]

They won't overthrow us 他们不会推翻我们

God will stand before us 上帝会站在我们面前

Show us the path to the Huns destruction 我们展示的路径匈奴破坏

   

Sing to the sky, the battle cry 唱的天空,呐喊

To propagate their fears 传播他们的恐惧

As terror is the weapon drawn 由于恐怖是一份武器

When battle has drawn near 当战斗已经临近

And so the conflict is at hand 这样一来,矛盾就在眼前

The gauntlet has been thrown 战书已被抛出

Contempt for the Christian reign 蔑视基督教统治

The poison seed now sewn 毒的种子,现在缝

And if by chance all is lost 如果碰巧全部丢失

Cut down by Roman steel 由罗马钢材减少

We'll suffer not as others have 我们将不会遭受像其他人那样

Broken mind nor broken will 残破的心灵,也将破

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

歌词 Attila 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/attila/

歌词 Attila 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jon Schaffer

版权/Copyright:

Hanseatic Musikverlag Gmbh & Co. Kg