Dreaming again of a train track ending at the edge of the sea 火车轨道结局海的边缘再次做梦

(Big black cloud was low and rolling our way) （大乌云很低，我们的滚动方式）

Dog at the barbed wire barking at my buzz cut friends and me 狗在铁丝网乱叫我的嗡嗡声切的朋友和我

(Sound of a switchblade shining in the summer rain) （弹簧刀声闪耀在夏雨）

No one on the corner had a quarter for the telephone 没有人的角落里有一个季度的电话

Everybody bitching, "There's nothing on the radio" 每个人发牢骚， “没有什么收音机”

   

Dreaming again of a city full of fathers in their army clothes 一个完整的父亲城市在他们的军队衣服再做梦

(Chattering boys and a chicken at the chopping block) （七嘴八舌男孩和一只鸡在砧板）

All of us lost at the crosswalk waiting for the other to go 我们大家都失去了在人行横道等着对方去

(Didn't find a friend but, boy, I really bought a lot) （没有找到一个朋友，但，男孩，我真的买了很多）

Someone bet a dollar that my daddy wasn't coming home 有人打赌，我爸爸不回来一块钱

Everybody bitching, "There's nothing on the radio" 每个人发牢骚， “没有什么收音机”

   

Dreaming again that it's freezing and my mother's in her flowerbed 做梦再次，它的冻结和妈妈在她的花坛

(Long dead rows of daffodils and marigolds) （龙死行水仙花和金盏花）

Changing her face like a shadow on the gravel, this is what she said, 改变她的脸像上了砂石的影子，这就是她说，

(Blood on my chin, still chewing on a red rose) （血在我的下巴，还是咀嚼上的红玫瑰）

"No one lives forever and the devil never sleeps alone" “没有人永远活着和魔鬼不夜城孤独”

Everybody bitching, "There's nothing on the radio" 每个人发牢骚， “没有什么收音机”