Allow me to tell a story about our little town, 请允许我讲一个故事，关于我们的小城镇，

The big movies film here now and the stars all hang around, 大的电影在这里拍摄，而星星都流连，

Some celebs are from here but we still hope they know 有些名人都来自这里，但我们还是希望他们知道

That we’re the ones that made you, we’ll decide when you can go. 我们是那些让你，我们将决定什么时候，你可以走了。

   

We can’t stand your success, we aren't afraid to let it show, 我们不能忍受你的成功，我们不怕让它显示，

Just ask Lenny Clark, he’ll be sure to tell you so. 只要问莱尼·克拉克，他一定会告诉你。

We’re arguing for sport here, and itching for a fight, 我们主张在这里运动，并摩拳擦掌，

We’re obsessed with your presence, 我们沉迷于你的存在，

Yet repulsed by your sight. 然而，通过你的视线击退。

   

God loves the city's chosen few congrats to one and all, 上帝爱这个城市的寥寥恭喜一个和所有，

You’ve battled to the top my friends, now we’re ready for your fall, 你奋力顶我的朋友们，现在我们已经准备好为你的秋天，

You’ve reached new heights and seen the sights, 你已经达到了新的高度，看到的景象，

Smell the roses while you can, 闻闻玫瑰，而你可以，

For another star is falling in Boston tonight! 另一个明星是今晚飘落在波士顿！

   

We’re creatures of habit, nothing ever changes here. 我们是习惯的动物，从来都没有改变这里。

2 a.m last call, so you better buy more beer. 2上午最后一次通话，让你更好地购买更多的啤酒。

When our teams win it all, all we get’s a rolling rally, 当我们的队伍赢得这一切，我们所得到的滚动反弹，

And every goddamn function’s MC’d by Mike O'mally. 和每一个该死的功能的麦克Omally MCd 。

   

It's 2008 and new kids are still the rage, 这是2008年和新的孩子仍然是风靡一时，

Well at least we know when they play Peter Wolf won’t come on stage. 嗯，至少我们知道，当他们玩彼得狼不会登场。

The church is in a bind, there’s trouble in the halls, 教会是处于困境，有麻烦，在大厅里，

But it’s that senator from Arlington that tried to grab my balls. 但它是从阿林顿参议员说想抓我的球。

   

God loves the city's chosen few congrats to one and all, 上帝爱这个城市的寥寥恭喜一个和所有，

You’ve battled to the top my friends, now we’re ready for your fall, 你奋力顶我的朋友们，现在我们已经准备好为你的秋天，

You’ve reached new heights and seen the sights, 你已经达到了新的高度，看到的景象，

Smell the roses while you can, 闻闻玫瑰，而你可以，

For another star is falling in Boston tonight! 另一个明星是今晚飘落在波士顿！

   

If your name ain't Russell, Williams, Brady, Ortiz, Yaz, Orr, Bird, 如果你的名字是不是拉塞尔，威廉姆斯，布雷迪，奥尔蒂斯，雅致，奥尔，鸟，

This place can be a little tough, some might say absurd. 这个地方可以是一个有点艰难，有些人可能会说是荒谬的。

Dale and Holly build you up while the big show tears you down, 戴尔和冬青建立你们，而大秀眼泪你失望，

Just like Edgar Renteria, we’ll ship you out of town. 正如埃德加·伦特里亚，我们将寄给你出城。

   

But it’s the GM’s and the owners who’ll take it on the chin, 但它是通用的，谁买了下巴上的业主，

Cause we don’t want excuses, we just wanna win. 因为我们不希望找借口，我们只是不想赢。

Ya see when losing your everyone’s enemy, 失去你的每个人的敌人的时候你看见，

I wish Henry, Kraft and Wyc would kick the shit out of Jeremy. 我希望亨利，卡夫和WYC会踢的狗屎了杰里米。

   

God loves the city's chosen few congrats to one and all, 上帝爱这个城市的寥寥恭喜一个和所有，

You’ve battled to the top my friends, now we’re ready for your fall, 你奋力顶我的朋友们，现在我们已经准备好为你的秋天，

You’ve reached new heights and seen the sights, 你已经达到了新的高度，看到的景象，

Smell the roses while you can, 闻闻玫瑰，而你可以，

For another star is falling in Boston tonight! 另一个明星是今晚飘落在波士顿！

   

How about those “Automatics”, Ernie’s got a lot of fans. 如何对这些“自动装置” ，厄尼的得到了很多球迷。

They don’t sleep in cheap hotels or ride in crappy vans. 他们不睡在廉价酒店或乘坐蹩脚的货车。

They’re headed for the top, though they may not be there yet, 他们走向前，虽然他们可能没有到那一步，

They’re still the only bar band that’s touring in a jet. 他们仍然是唯一的酒吧乐队的巡演中喷射。

   

And don’t forget our actors, Chapman, Scannell, Lynch and Goodman, 而且不要忘了我们的演员，杜汶泽，斯坎内尔，林奇和古德曼，

The directors always seem to make our hometown guys the hoodlum, 董事似乎总是使我们的家乡人流氓，

But i’ll tell ya finding talent in this town it ain’t easy, 但我会告诉你要寻找人才，在这个小镇并不容易，

Even Marty had to use a lousy local band from Quincy. 即使马蒂不得不用一个糟糕的本地乐队从昆西。

   

God loves the city's chosen few congrats to one and all, 上帝爱这个城市的寥寥恭喜一个和所有，

you’ve battled to the top my friends, now we’re ready for your fall, 你奋力顶我的朋友们，现在我们已经准备好为你的秋天，

you’ve reached new heights and seen the sights, 你已经达到了新的高度，看到的景象，

smell the roses while you can, 闻闻玫瑰，而你可以，

for another star is falling in Boston tonight! 另一个明星是今晚飘落在波士顿！