英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Cherry Tree Carol" 的中英对照歌词与中文翻译

The Cherry Tree Carol

樱桃树卡罗尔

歌词相关歌手:BAEZ, JOAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

When Joseph was an old man, an old man was he 当约瑟夫是一位老人,一位老人被他

He married Virgin Mary, the Queen of Galilee 他娶了圣母玛利亚,加利利女王

He married Virgin Mary, the Queen of Galilee 他娶了圣母玛利亚,加利利女王

   

Joseph and Mary walked through an orchard green 约瑟和马利亚通过果园走绿色

There were cherries and berries, as thick as might be seen 有樱桃和浆果,厚达可能会被视为

There were cherries and berries, as thick as might be seen 有樱桃和浆果,厚达可能会被视为

   

Mary said to Joseph, so meek and so mild: 玛丽·约瑟夫,所以温顺等温和的说:

Joseph, gather me some cherries, for I am with child 约瑟夫,我收集了一些樱桃,因为我与孩子

Joseph, gather me some cherries, for I am with child 约瑟夫,我收集了一些樱桃,因为我与孩子

   

Then Joseph flew in anger, in anger flew he 约瑟飞在愤怒,在愤怒,他立马

Let the father of the baby gather cherries for thee! 让宝宝的父亲收集的樱桃为你!

Let the father of the baby gather cherries for thee! 让宝宝的父亲收集的樱桃为你!

   

Then up spoke baby Jesus, from in Mary's womb: 然后谈到了婴儿耶稣,从玛丽的子宫:

Bend down the tallest branches, that my mother might have some 弯下腰最高的树枝,我的母亲可能有一些

Bend down the tallest branches, that my mother might have some 弯下腰最高的树枝,我的母亲可能有一些

   

And bend down the tallest branches, it touched Mary's hand 而弯腰的最高树枝,它触及玛丽的手

Cried she: Oh look thou Joseph, I have cherries by command 她叫着:哦,看你约瑟夫,我有樱桃被命令

Oh look thou Joseph, I have cherries by command 哦,看你约瑟夫,我有樱桃被命令

歌词 The Cherry Tree Carol 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-cherry-tree-carol/

歌词 The Cherry Tree Carol 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert R. de Cormier Jr, Noel Paul Stookey, Peter Yarrow, Mary Allin Travers

版权/Copyright:

Mapape Lake Publishing Co.