英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Goddamn Lonely Love" 的中英对照歌词与中文翻译

Goddamn Lonely Love

该死的孤恋

歌词相关歌手:DRIVE-BY TRUCKERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I got green and I got blues 我得到了绿色,我得到了蓝调

And everyday there's a little less difference between the two. 而且每天有两间少一点的区别。

So I belly-up and disappear. 所以,我的肚子,和消失。

Well I ain't really drowning 'cause I see the beach from here. 嗯,我是不是真的溺水,因为我看到海滩从这里开始。

   

I could take a Greyhound home but when I got there it'd be gone 我可以坐灰狗回家,但是当我到了那里它会离开

Along with everything a home is made up of. 随着家居的家庭是由。

So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got 因此,我将采取两种你有什么,我会采取一切你得到了什么的

To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love. 杀了这个该死的孤单,寂寞该死的爱。

   

Sister, listen to what your daddy says. 大姐,听你爸爸说。

Don't be ashamed of things that hide behind your dress. 不要丢人的事情,躲在你的衣服。

Belly-up and arch your back. 腹式和拱你的背部。

Well I ain't really falling asleep; I'm fading to black. 嗯,我是不是真的睡着了;我褪色为黑色。

   

You could come to me by plane, but that wouldn't be the same 你可以到我这里来的飞机,但不会是相同的

As that old motel room in Texarkana was. 作为老旅馆房间特克萨卡纳了。

So I'll take two of what you're having and I'll take all of what you got 因此,我将采取两种你有什么,我会采取一切你得到了什么的

To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love. 杀了这个该死的孤单,寂寞该死的爱。

   

Stop me if you've heard this one before.. 阻止我,如果你以前听说过这一个..

A man walks into a bar and leaves before his ashes hit the floor. 一个男人走进一家酒吧,离开之前,他的骨灰砸在地板上。

Stop me if I ever get that far. 阻止我,如果我曾经走到这一步。

The sun's a desperate star that burns like every single one before. 太阳是一个绝望的恒星燃烧像每一个人面前。

   

And I could find another dream, 我能找到另一个梦想,

One that keeps me warm and clean 一个让我温暖和干净

But I ain't dreamin' anymore, I'm waking up. 但是,我是不是作梦了,我醒了。

So I'll take two of what you're having and I'll take everything you got 因此,我将采取两种你有什么,我会带你得到的一切

To kill this goddamn lonely, goddamn lonely love. 杀了这个该死的孤单,寂寞该死的爱。

歌词 Goddamn Lonely Love 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/goddamn-lonely-love/

歌词 Goddamn Lonely Love 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jason Isbell

版权/Copyright:

Fame Publishing Co. L.L.C.