英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Beat Of My Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

The Beat Of My Heart

我的心跳

歌词相关歌手:BENNETT, TONY

English lyrics 中文翻译对照歌词

Listen to the beat 听节拍

Listen to the beat 听节拍

Listen to the beat 听节拍

   

Listen to the beat 听节拍

Listen to the beat 听节拍

Listen to the beat 听节拍

   

Trampin' feet Trampin脚

With traffic meet 随着交通的满足

And fill the street 并填补了街道

With boomin' and zoomin' and rhythm 随着繁荣的背后“和zoomin 和节奏

With the merrily beat of my heart 随着欢快地敲打我的心脏

   

Birds that sing 歌唱的小鸟

and bells that ring 和钟声的敲响

their voices bring 他们的声音带上

the rollicky' frollicky' tempo 在rollicky “ frollicky ”节奏

of the dancing beat of my heart 我的心脏跳跳动

   

It all began 这一切都始于

The day you smiled at me 你对我笑的那一天

In such a charming way 在这样一个迷人的方式

   

Need I further say: 还需要我进一步说:

Because of you 因为有你

The world is filled with music 这个世界充满了音乐

   

Rumblin' trains and roarin' planes Rumblin “火车和roarin的飞机

Their noise contains 其含有的噪音

The clickety clackety drummin' 该clickety clackety drummin “

From the hummin' beat of my heart 从hummin “打我的心脏

   

[?] hours [?]小时

[?] powers [?]权力

thundershowers that pitter and patter 雷阵雨的脱核机和淅沥

are sounding to the poundin' beat of my heart 是冠冕堂皇的poundin “打我的心脏

   

And since you're mine 因为你是我的

My love song needs another line 我的情歌需要另一条线

With word 'divine' 有一句话神

   

That your name will rhyme with 你的名字将与韵

While I sing in time with 虽然我唱的时候用

Every thumpin' bumpin' beat of my heart 我的心脏每咚咚bumpin 拍

   

The beat of my heart 我的心脏跳动

   

The beat of my heart 我的心脏跳动

   

It all began 这一切都始于

The day you smiled at me 你对我笑的那一天

In such a charming way 在这样一个迷人的方式

   

Need I further say: 还需要我进一步说:

Because of you 因为有你

The world is filled with music 这个世界充满了音乐

   

Rumblin' trains and roarin' planes Rumblin “火车和roarin的飞机

Their noise contains 其含有的噪音

The clickety clackety drummin' 该clickety clackety drummin “

From the hummin' beat of my heart 从hummin “打我的心脏

   

[?] hours [?]小时

[?] powers [?]权力

thundershowers that pitter and patter 雷阵雨的脱核机和淅沥

are sounding to the poundin' beat of my heart 是冠冕堂皇的poundin “打我的心脏

   

And since you're mine 因为你是我的

My love song needs another line 我的情歌需要另一条线

With word 'divine' 有一句话神

   

That your name will rhyme with 你的名字将与韵

While I sing in time with 虽然我唱的时候用

Every thumpin' bumpin' beat of my heart 我的心脏每咚咚bumpin 拍

   

Listen to the beat 听节拍

Listen to the beat 听节拍

Listen to the beat 听节拍

   

Listen to the beat 听节拍

Listen to the beat 听节拍

Listen to the beat 听节拍

   

Listen to the beat 听节拍

Listen to the beat 听节拍

Listen to the beat 听节拍

   

Listen to the beat 听节拍

Listen to the beat 听节拍

Listen to the beat 听节拍

歌词 The Beat Of My Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-beat-of-my-heart-1/

歌词 The Beat Of My Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Harold Spina, Johnny Burke

版权/Copyright:

Music Sales Corporation, Marke-music Publishing Co. Inc.